Christian Death — Damn You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn You" van Christian Death.
Songteksten
Damn you with dirt and tears
Damn you for years and years
Damn you here’s the vision
Damn you two incisions
Run your fingers through throbbing flesh
So lavishly so hungrily
No foolish tricks no crucifix
Nothing can save you now
Damn you Damn you Damn you Damn you
White face young man so horrified
Down on your knees
That’s where your squeeze
It’s time to pray not time to say
The Devil made me do it.
Damn you Damn you Damn you Damn you
Leather bound lives of the saints
On a wind swept ocean beach
Teeth sink into flesh
They suck like a leech
Her lips was all I could see
She said get thee behind me I said sure thing, I like it that way
In The Flesh Of Your Temples
Is where I pray
Damn you with dirt and tears
Damn you for years and years
Damn you here’s the vision
Damn you two incisions
Fear waltz with grace
Your fellow man succumb to me So come in me As I’m in you, all the way through
Nothing can save you now
Damn you Damn you Damn you Damn you
I recall my last sunrise
You seeped through my skin
Teeth sink into flesh, they sucked it all in Your lips were cold as ice
But your fire burnt like the sun
I pledged my oath forever that day
In The Flesh Of Your Temples
Is where I pray
Damn you
Songtekstvertaling
Ik vervloek je met vuil en tranen.
Ik vervloek je voor jaren en jaren.
Verdomme, hier is het visioen.
Verdomme, jullie twee incisies.
Steek je vingers door kloppend vlees.
Zo overvloedig zo hongerig
Geen domme trucs geen kruisbeeld
Niets kan je nu nog redden.
Verdomme, verdomme.
Blanke jongeman zo geschokt
Op je knieën.
Dat is waar je knijpt.
Het is tijd om te bidden.
De duivel liet het me doen.
Verdomme, verdomme.
Leren levens van de heiligen
Op een wind geveegd oceaanstrand
Tanden zinken in vlees
Ze zuigen als een bloedzuiger.
Haar lippen was alles wat ik kon zien.
Ze zei dat je achter me moest staan. Ik zei ja, dat bevalt me wel.
In Het Vlees Van Je Tempels
Is waar ik bid
Ik vervloek je met vuil en tranen.
Ik vervloek je voor jaren en jaren.
Verdomme, hier is het visioen.
Verdomme, jullie twee incisies.
Fear waltz with grace
Je medemens bezwijkt voor mij dus kom in Mij zoals ik in jou ben, helemaal door
Niets kan je nu nog redden.
Verdomme, verdomme.
Ik herinner me mijn laatste zonsopgang.
Je sijpelde door mijn huid
Tanden zinken in het vlees, ze zuigen het allemaal in je lippen waren koud als ijs
Maar je vuur brandde als de zon
Ik heb die dag mijn eed gezworen.
In Het Vlees Van Je Tempels
Is waar ik bid
Verdomme.