Christian Death — Book Of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book Of Lies" van Christian Death.
Songteksten
R. Williams
The true revolution is in mind
Remember that and all else shines
Tertoma, dying with the host
Our food for thought will feed the starving children,
Burn their mouths with lies inbred
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
And false feelings of security
(Doth thous name appear in the Book of Lies?)
The winged virgin and the bitch that sings
Have locked away the secrets
Jesus made their wings
But over there a person’s tumbling down
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
Around You
(Doth thou name appear in the Book of Lies?)
Tumbling Down
Well, I’ve heard it said that love has lifted these
Yet there’s a hunger no one’s chanced to see
Out pain’s too weak, it lies in charity
And that’s hungry
Please say please
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
We’re trying hard to make you, make you the disease
(Doth thou name appear in the Book of Lies?)
We’re trying hard to make you, make you see
Teratoma, dying with the host
Our food for thought has starved the
Child of dreaming
Now eyes are closed and caged as we Come tumbling down
We come tumbling down
Doth thou name appear in the Book of Lies?
Songtekstvertaling
R. Williams
De ware revolutie is in gedachten
Onthoud dat en al het andere schijnt
Tertoma, stervend met de gastheer
Ons voedsel zal de hongerige kinderen voeden.,
Verbrandt hun monden met ingeteelde leugens.
Staat uw naam in het boek des levens?)
En valse gevoelens van veiligheid
Staat deze naam in het Boek der leugen?)
De gevleugelde Maagd en de teef die zingt
De geheimen achter slot en grendel hebben
Jezus maakte hun vleugels
Maar daar valt iemand neer.
Staat uw naam in het boek des levens?)
Om Je Heen
Staat jouw naam in het boek van leugens?)
Neervallen
Nou, ik heb gehoord dat liefde deze
Toch is er een honger die niemand ziet
Pijn is te zwak, het ligt in liefdadigheid.
En dat is hongerig.
Zeg alsjeblieft.
Staat uw naam in het boek des levens?)
We doen ons best om je de ziekte te maken.
Staat jouw naam in het boek van leugens?)
We doen ons best om je te laten zien.
Teratoom, stervend met de gastheer
Ons voedsel voor gedachten heeft uitgehongerd de
Droomkind
Nu zijn de ogen gesloten en gekooid als we naar beneden vallen
We storten neer.
Staat uw naam in het Boek der leugens?