Christian Death — Bad Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Year" van Christian Death.
Songteksten
Then a veil of mist descends
And I become a happier man
While unexplored self doubts pretend for a moment, to be What they fear they are —
The recurrent assertion of surrogate horror
Well, it’s been a bad year
A man’s future is mangled,
Depression knots tightly at the center of his being
A wave of sensuality fucks that smooth hole
Yes, this has been quite a bad year
A brittle twig at the end of the branch cracks
This has been a bad year, conducted quietly from both sides
I predict people will die and new ones will arise
They shall arise
-Acceptance as prophecy-
Only one moment conquers
And that only to smash my sheltered childhood
A world which I loved,
I loved
Songtekstvertaling
Dan valt er een sluier van de mist neer.
En ik word een gelukkiger man.
Terwijl onontgonnen eigen twijfels doen alsof voor een moment, om te zijn wat ze vrezen dat ze zijn —
De herhaalde bewering van surrogaat horror
Het was een slecht jaar.
De toekomst van een man is verminkt.,
Depressie knoopt stevig in het midden van zijn wezen
Een golf van sensualiteit verneukt dat gladde gat
Ja, dit was een slecht jaar.
Een broos twijgje aan het einde van de tak scheuren
Dit was een slecht jaar, rustig uitgevoerd van beide kanten
Ik voorspel dat er mensen zullen sterven en nieuwe zullen ontstaan.
Zij zullen
- Aanvaarding als profetie-
Slechts één moment verovert
En dat alleen om mijn beschutte jeugd kapot te maken
Een wereld waar ik van hield,
Ik hield van