Christian Daniel — Me Vuelvo un Cobarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Vuelvo un Cobarde" van Christian Daniel.
Songteksten
Como se le dice a un corazón
que no ame a la mujer mas bella que hay sobre la tierra?
Decirle que no tiene la razon
es como apagar de un solo golpe las estrellas
Desde que te vi me enamore
supe que vendrias a cambiar mi vida entera
Tu eres la princesa que soñe
pero de que me sirve amar a una mujer ajena
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Ooooooooooh!
Tu pones mi mundo al revés
Camino por las calles
Hablo solo todo el dia
Que estoy entre la espada y la pared
Y ya no se que hacer para ser dueño de tu vida
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeh!
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobarde
Me vuelvo un cobarde
Songtekstvertaling
Zoals je tegen een hart zegt
dat ik niet van de mooiste vrouw op aarde hou?
Zeg hem dat hij niet gelijk heeft.
het is alsof je de sterren in één klap uitzendt.
Sinds ik je zag ben ik verliefd geworden.
Ik wist dat je mijn hele leven zou veranderen.
Jij bent de prinses die droomt
maar wat heb ik eraan om van een andere vrouw te houden?
Ik zou je wel willen kussen, maar ik durf niet.
Uw liefde is verboden zonde is eeuwig
Het is niet logisch als je mijn vriend bent om te voelen wat ik voel.
Ik wil dat je weet dat ik in stilte huil.
Het doet pijn in de ziel om in het geheim van je te houden.
Ik wil mezelf graag vullen met kracht en moed.
maar als het tijd is om met je te praten
Ik word een lafaard.
Ooooooooooh!
Je hebt mijn wereld op zijn kop gezet.
Loop door de straten
Ik praat de hele dag tegen mezelf.
Dat ik tussen het zwaard en de muur sta
En ik weet niet meer wat ik moet doen om je leven te bezitten.
Ik zou je wel willen kussen, maar ik durf niet.
Uw liefde is verboden zonde is eeuwig
Het is niet logisch als je mijn vriend bent.
Voel wat ik voel
Ik wil dat je weet dat ik in stilte huil.
Het doet pijn in de ziel om in het geheim van je te houden.
Ik wil mezelf graag vullen met kracht en moed.
Maar als het tijd is om met je te praten
Ik word een lafaard.
Eeeeeeeeeeeh!
Ik zou je wel willen kussen, maar ik durf niet.
Uw liefde is verboden zonde is eeuwig
Het is niet logisch als je mijn vriend bent.
Voel wat ik voel
Ik wil dat je weet dat ik in stilte huil.
Het doet pijn in de ziel om in het geheim van je te houden.
Ik wil mezelf graag vullen met kracht en moed.
Maar als het tijd is om met je te praten
Ik word een lafaard.
Ik word een lafaard.