Christian Burns — Lovers Till The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers Till The End" van Christian Burns.
Songteksten
This rain again over me It’s raining on my heart
And this blame again thrown around
Well I’ll take it for my part
I’m in the water
I need a lifeline
I just need you closer
I’m having a hard time
So swim a little faster
Into the sunshine
'Cause were lovers we’re lovers till the end
I never wanted the memory of you
To fall away
And those unforgiving motions can tear a man apart
I only hear the words that I want to I turn away, cos we’re lovers till the end
'Cause all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
'Cause all I long for is somebody loving somebody
I’ll throw myself into the future now
No paragraph I can find
Can explain the way I feel
No messages on my machine
No kisses in the dark
I never wanted the memory of you to fall away
But technology knocked my heart out
The words on the glass
I only see the things that I want to I look the other way
'Cause we’re lovers till the end
Cos all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
'Cause all I long for is somebody loving somebody
I’ll throw myself into the future now
My head can’t see beyond the borderline
As I try to say, don’t be long
My head must be into the future now
This simple heart tomorrow will be gone
'Cause all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
Songtekstvertaling
Deze regen weer over me heen het regent op mijn hart
En deze schuld weer rond gegooid
Ik neem het voor mijn deel.
Ik ben in het water.
Ik heb een reddingslijn nodig.
Ik heb je alleen dichterbij nodig.
Ik heb het moeilijk.
Dus zwem een beetje sneller.
In de zon
Want we zijn geliefden tot het einde
Ik heb nooit de herinnering aan jou gewild.
Om weg te vallen
En die meedogenloze bewegingen kunnen een man verscheuren.
Ik hoor alleen de woorden die ik wil, ik keer me af, want we zijn geliefden tot het einde.
Want alles wat ik wilde was dat iemand van iemand hield
En iemand hier om de realiteit te vervangen
Want ik verlang alleen maar naar iemand die van iemand houdt
Ik gooi mezelf nu in de toekomst.
Geen paragraaf die ik kan vinden
Kan uitleggen hoe ik me voel
Geen berichten op mijn machine
Geen kussen in het donker
Ik wilde nooit dat de herinnering aan jou weg zou vallen.
Maar technologie sloeg mijn hart uit
De woorden op het glas
Ik zie alleen de dingen die Ik wil ik kijk de andere kant op
Want we zijn geliefden tot het einde
Want alles wat ik wilde was iemand die van iemand hield
En iemand hier om de realiteit te vervangen
Want ik verlang alleen maar naar iemand die van iemand houdt
Ik gooi mezelf nu in de toekomst.
Mijn hoofd kan niet verder kijken dan de grens.
Zoals ik probeer te zeggen, blijf niet te lang weg.
Mijn hoofd moet nu in de toekomst zijn.
Dit eenvoudige hart morgen zal weg zijn
Want alles wat ik wilde was dat iemand van iemand hield
En iemand hier om de realiteit te vervangen