Christian Bautista — An Evening In December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Evening In December" van Christian Bautista.
Songteksten
As I wait here in this evening in December
I remember how it felt to be a child
This old house still feels the same
All the family will be here
In just a while
I hope daddy gets here first
To build the fire
He’s the only one who has
That special touch
Then my brother with her kids
And my grandma who I love
So very much
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Sometimes out on the road
It gets so lonely
Cause I miss those special people
I hold dear
Though our calendars are full
At least for this one night
We’ll all be here
How the children love
This evening in December
And while the smallest ones
Are playing on the floor
There’s a warmth I can’t explain
And I feel the love of those
Who’ve gone before
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Keep the fire burning here
Until we all come back next year
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Songtekstvertaling
Ik wacht hier vanavond in December.
Ik weet nog hoe het voelde om een kind te zijn.
Dit oude huis voelt nog steeds hetzelfde.
De hele familie zal hier zijn.
Over een tijdje.
Ik hoop dat papa hier eerst is.
Om het vuur te bouwen
Hij is de enige die
Die speciale aanraking
Dan mijn broer met haar kinderen.
En mijn oma van wie ik hou
Heel erg.
Ik ben blij dat we samen zijn.
Op deze avond in December
We kijken naar de vallende sneeuw
En elkaar dicht bij elkaar houden
Ik ben zo blij dat we samen zijn.
Voor een avond om te onthouden
Op deze nacht
Op deze nacht van December
Soms op de weg
Het wordt zo eenzaam.
Want ik mis die speciale mensen.
I hold dear
Al zitten onze kalenders vol.
Tenminste voor deze ene nacht.
We zullen er allemaal zijn.
Hoe de kinderen liefhebben
Deze avond in December
En terwijl de kleinste
Spelen op de grond
Er is een warmte die ik niet kan verklaren
En ik voel de liefde van die
Die eerder zijn gegaan
Ik ben blij dat we samen zijn.
Op deze avond in December
We kijken naar de vallende sneeuw
En elkaar dicht bij elkaar houden
Ik ben zo blij dat we samen zijn.
Voor een avond om te onthouden
Op deze nacht
Op deze nacht van December
Laat het vuur hier branden.
Tot we volgend jaar allemaal terugkomen.
Ik ben blij dat we samen zijn.
Op deze avond in December
We kijken naar de vallende sneeuw
En elkaar dicht bij elkaar houden
Ik ben zo blij dat we samen zijn.
Voor een avond om te onthouden
Op deze nacht
Op deze nacht van December