Christian Anders — In Den Augen Der Andern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Den Augen Der Andern" van Christian Anders.
Songteksten
In den Augen der andern
gehörst du nicht mir,
denn wir zwei sind zusammen
ohne Ring und Papier.
In den Augen der andern
darf das nicht sein,
aber wir beide,
wir sehn das nicht ein …
Judy oh Judy, die Leute
reden so viel,
wir lassen jeden
denken und reden
was er nur will,
Judy, wir wissen
wie’s um uns steht
und daß die Liebe
niemals vergeht …
Ganz egal was geschieht auf der Welt …
So viele gehn nach kurzer Zeit wieder
auseinander. Sie haben Küsse bei heißer
Musik mit Liebe verwechselt … Wir
wollen das nicht tun,… wir wollen sicher
sein …
In den Augen der andern
gehörst du nicht mir,
doch ich weiß schon heute,
ich bleib immer bei dir …
Judy, oh Judy I love you
ich will nur dich
du bist die Eine
und es gibt keine andre für mich …
Judy, wir wissen
wie’s um uns steht
und daß die Liebe,
daß unsre Liebe
niemals vergeht …
Ganz egal was geschieht auf der Welt
weil die Liebe, die Liebe nur zählt …
Songtekstvertaling
In de ogen van anderen
ben je niet van mij?,
omdat we samen zijn.
zonder Ring en papier.
In de ogen van anderen
misschien niet,
maar wij allebei.,
dat zien we niet. …
Judy Oh Judy, het volk
zo veel praten,
we laten iedereen
denken en praten
wat hij wil,
Judy, we weten het.
hoe het over ons gaat
en die liefde
gaat nooit voorbij …
Wat er ook gebeurt in de wereld …
Zo veel gaan terug na een korte tijd
naast. Ze hebben kusjes bij Hot
Muziek verward met liefde ... we
dat wil ik niet doen... we willen zeker zijn
is …
In de ogen van anderen
ben je niet van mij?,
maar ik weet het vandaag al.,
Ik blijf altijd bij je. …
Judy, Oh Judy Ik hou van je
Ik wil alleen jou.
jij bent het.
en er is geen andere voor mij …
Judy, we weten het.
hoe het over ons gaat
en die liefde,
dat onze liefde
gaat nooit voorbij …
Wat er ook gebeurt in de wereld
omdat liefde, liefde alleen telt …