Christian Anders — Das Schiff Der Grossen Illusionen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Schiff Der Grossen Illusionen" van Christian Anders.
Songteksten
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Ich seh ihm nach wie es entschwindet
Und frage mich wie kann es sein
Noch gestern lag es fest verankert
Im Hafen den man Liebe nennt
Und jetzt ist nichts mehr so wie früher
Weil plötzlich eine Welt uns trennt
Wie ist alles gekommen
Was hab ich getan?
Was hat dich so verändert
Man sah dir nichts an
Hab ich zuviel erwartet
Und hab ich mich geirrt?
Hätte ich wissen müssen
Daß es so enden wird?
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich warte
Ich warte
Ich warte
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich hab dich so lieb…
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Mit Worten die im Wind verhallen
Hol ich es nie mehr wieder ein
Leer der Strand und die Dünen
Es ist niemand mehr dort
Was der Sommer uns schenkte
Nahm der Herbst mit sich fort
Gestern noch unzertrennlich
Es gab nur uns zwei
Wieso ist dann heute alles vorbei?
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich warte
Ich warte
Ich warte
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich hab dich so lieb…
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Mit Worten die im Wind verhallen
Hol ich es nie mehr wieder ein
Die Antwort würde sich nicht lohnen
Sie bringt dich nicht zurück zu mir
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt in die Nacht hinein mit dir…
Songtekstvertaling
Het schip van grote illusies
Rijd langzaam de nacht in
Ik zie hem als hij verdwijnt.
En ik vraag me af hoe dat kan.
Gisteren was het stevig verankerd.
In de haven genaamd Liefde
En nu is niets meer zoals het was.
Omdat plotseling een wereld ons scheidt.
Hoe het allemaal kwam
Wat heb ik gedaan?
Wat heeft je zo veranderd?
Ze keken niet naar je.
Had ik te veel verwacht?
En had ik het mis?
Ik had het kunnen weten.
Dat het zo zal eindigen?
Terugkomen
Terugkomen
Terugkomen
Ik wacht.
Ik wacht.
Ik wacht.
Terugkomen
Terugkomen
Terugkomen
Ik hou zoveel van je.…
Het schip van grote illusies
Rijd langzaam de nacht in
Met woorden drijvend in de Wind
Ik zal het nooit meer vangen.
Leeg, het strand en de duinen
Er is niemand meer.
Wat de zomer ons gaf
Nam autumn mee.
Gisteren, nog steeds vast
We waren maar met z ' n tweeën.
Waarom is het dan vandaag allemaal voorbij?
Terugkomen
Terugkomen
Terugkomen
Ik wacht.
Ik wacht.
Ik wacht.
Terugkomen
Terugkomen
Terugkomen
Ik hou zoveel van je.…
Het schip van grote illusies
Rijd langzaam de nacht in
Met woorden drijvend in de Wind
Ik zal het nooit meer vangen.
Het antwoord zou het niet waard zijn.
Ze brengt je niet terug naar mij.
Het schip van grote illusies
Rijd de nacht in met jou…