Christian Adam — Tu sais si bien dire je t'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sais si bien dire je t'aime" van Christian Adam.
Songteksten
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Plus fort chaque jour,
Je t’aime.
Avec ton sourire,
Et la douceur de tes lèvres,
Tu me fais frémir,
D’un baisé brûlant de fièvre.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Enlacé si fort,
Comme les mains dans la prière,
Et m’offrant ton corps,
Des nuits entières.
J'étais seul,
Et la vie ne m’avait jamais donné,
Tant de joies qu’aujourd’hui,
Rien qu’a s’aimer.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Plus fort chaque jour,
Je t’aime.
Il suffi d’un geste,
Et je comprend mille choses,
J’en oublie le reste,
Quand timidement tu oses.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Tu me tends la main,
Pour m’offrir avec ivresse,
Tous les beaux matins de ta jeunesse.
Qu’il est bon de s’aimer,
Qu’il est doux de vivre à deux,
Et toujours se donner des jours heureux.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Tu me tends la main,
Pour m’offrir avec ivresse,
Tous les beaux matins de ta jeunesse.
Songtekstvertaling
Je weet zo goed hoe je het moet zeggen.,
Ik hou van je.,
Elke dag sterker,
Ik hou van je.
Met je glimlach,
En de zachtheid van je lippen,
Je laat me huiveren.,
Een koortsverbrandende kus.
Je weet zo goed hoe je het moet zeggen.,
Ik hou van je.,
Jij mijn enige liefde,
Ik hou van je.
Ik heb zo hard geknuffeld.,
Zoals handen in gebed,
En mij jouw lichaam aanbieden,
Hele nachten.
Ik was alleen.,
En het leven had me nooit gegeven,
Zoveel vreugde vandaag,
Hou gewoon van elkaar.
Je weet zo goed hoe je het moet zeggen.,
Ik hou van je.,
Elke dag sterker,
Ik hou van je.
Er is maar één gebaar nodig.,
En ik begrijp duizend dingen.,
Ik vergeet de rest,
Als je bang bent.
Je weet zo goed hoe je het moet zeggen.,
Ik hou van je.,
Jij mijn enige liefde,
Ik hou van je.
Je probeert me te bereiken.,
Om mij dronken aan te bieden,
Elke mooie ochtend van je jeugd.
Dat het goed is om van elkaar te houden,
Dat het lief is om met twee te leven,
En geef elkaar altijd gelukkige dagen.
Je weet zo goed hoe je het moet zeggen.,
Ik hou van je.,
Jij mijn enige liefde,
Ik hou van je.
Je probeert me te bereiken.,
Om mij dronken aan te bieden,
Elke mooie ochtend van je jeugd.