Christian Adam — Je n'ai jamais rencontré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'ai jamais rencontré" van Christian Adam.
Songteksten
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Et je ne peux oublier
Ton souvenir qui chante en moi
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Comme il serait bon d’aimer
Au creux de tes bras
Je t'épargnerais les larmes
Et bannirais les tourments
En t’apprenant tous les charmes
Qui feraient de nous des amants
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Et je me suis enivré
De ton parfum, de ton éclat
Je fais des rêves, oh, si doux
Viens donc les vivre sans détour
Prenons ce qui est à nous
Des choix de l’amour
Nous découvrirons ensemble
Le vrai bonheur d'être deux
Nous réinventerons ensemble
Les plaisirs des amoureux
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Et je ne peux oublier
Ton souvenir qui chante en moi
Je fais des rêves si doux
Viens donc les vivre sans détour
Prenons ce qui est à nous
Les soirs de l’amour
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Ton souvenir chante en moi
Je n’ai jamais rencontré
De fille aussi jolie que toi
Comme il serait bon d’aimer
Au creux de tes bras
Songtekstvertaling
Ik heb hem nog nooit ontmoet.
Van een meisje zo mooi als jij
En ik kan het niet vergeten
Jouw herinnering die in mij zingt
Ik heb hem nog nooit ontmoet.
Van een meisje zo mooi als jij
Hoe goed het zou zijn om lief te hebben
In de holte van je armen
Ik zal je tranen besparen.
En verban de kwelling.
Door je alle charmes te leren
Wie zou ons geliefden maken
Ik heb hem nog nooit ontmoet.
Van een meisje zo mooi als jij
En ik werd dronken.
Je parfum, je uitstraling.
Ik heb dromen, oh, zo zoet
Kom ze leven zonder omweg
Laten we nemen wat van ons is.
Keuzes van de liefde
We zullen samen ontdekken
Het ware geluk van twee zijn
We zullen samen opnieuw uitvinden
De geneugten van geliefden
Ik heb hem nog nooit ontmoet.
Van een meisje zo mooi als jij
En ik kan het niet vergeten
Jouw herinnering die in mij zingt
Ik maak dromen zo zoet
Kom ze leven zonder omweg
Laten we nemen wat van ons is.
De nachten van de liefde
Ik heb hem nog nooit ontmoet.
Van een meisje zo mooi als jij
Jouw geheugen zingt in mij
Ik heb hem nog nooit ontmoet.
Van een meisje zo mooi als jij
Hoe goed het zou zijn om lief te hebben
In de holte van je armen