Christer Sjögren — King Creole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Creole" van Christer Sjögren.
Songteksten
There’s a man in New Orleans
Who plays rock and roll
He’s a guitar man
With a great big soul
He lays down a beat
Like a ton of coal
He goes by the name of King CreoleYou know he’s gone, gone, gone
Jumpin' like a catfish on a pole
You know he’s gone, gone, gone
Hip-shaking King CreoleWhen the king starts to do it
It’s as good as done
He holds his guitar
Like a Tommy gun
He starts to growl
From way down his throat
He bends a string
And that’s all she wroteWell, he sings a song about a crowded hole
He sings a song about a jelly roll
He sings a song about meat and greens
He wails some blues about New OrleansWell, he plays something evil
Then he plays something sweet
No matter what he plays
You got to get up on your feetWhen he gets the rockin' fever
Baby, heaven sakes
He don’t stop playin'
Till his guitar breaks
Songtekstvertaling
Er is een man in New Orleans.
Wie speelt rock and roll
Hij is een gitaarman.
Met een grote ziel
Hij legt een beat neer.
Als een ton kolen
Hij heet koning Creoley. je weet dat hij weg is.
Springend als een meerval op een paal
Je weet dat hij weg is, weg, weg.
Hip-trillende koning Creole als de koning het begint te doen
Het is zo goed als gedaan.
Hij houdt zijn gitaar vast.
Als een Tommy gun
Hij begint te grommen.
Van ver in zijn keel
Hij buigt een touw
En dat is alles wat ze wroteWell, hij zingt een lied over een vol gat
Hij zingt een lied over een jamrol
Hij zingt een lied over vlees en groenten
Hij jammert over New OrleansWell, hij speelt iets kwaadaardigs.
Dan speelt hij iets zoets
Wat hij ook speelt
Je moet opstaan als hij de rockin' feet krijgt.
Schatje, in hemelsnaam.
Hij stopt niet met spelen.
Tot zijn gitaar breekt