Christ Agony — Unvirtue Diabolical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unvirtue Diabolical" van Christ Agony.
Songteksten
Fire is changing into darkness
neither god nor madman is born
she’s full secrets and wild
she’s inaccessible for tears and bitterness
Water is changing into light
neither a new god nor a friend is born
she’s full of repugnance and the tragic
she’s a naked strumpet, full of lust
You come at once — that’s the way it should be you are not one of us…
you can lust and hate
you are not one of us…
You don’t understand my whisper
you don’t understand the words in the poisonous mouth
so beautiful — painful night
Cause you’re beyond the ring
beyond god
beyond fire
and you don’t have to be my whore and nun
You don’t have to be my whore and nun
your naked burden falls today full of repugnance
you don’t have to pretend when you’re kissing
you aren’t connected with the unknown
and don’t have to be my whore dressed in soutane…
Go away
go and quit this night
The wind is making a web on my mouth
feeds the burning fire
feeds this love
from god and satan
Songtekstvertaling
Het vuur verandert in duisternis.
god noch de gek is geboren.
ze is vol geheimen en wild.
ze is ontoegankelijk voor tranen en bitterheid.
Water verandert in licht
er wordt geen nieuwe god of vriend geboren.
ze is vol afkeer en de tragische
ze is een naakte slet, vol lust.
Zo hoort het ook. je hoort niet bij ons.…
je kunt lust en haat
je hoort niet bij ons.…
Je begrijpt mijn gefluister niet.
je begrijpt de woorden in de giftige mond niet.
zo mooie-pijnlijke nacht
Want je bent voorbij de ring
buiten god
beyond fire
en je hoeft niet mijn hoer en non te zijn.
Je hoeft niet mijn hoer en non te zijn.
je naakte last valt vandaag vol weerzin.
je hoeft niet te doen alsof als je kust.
je bent niet verbonden met het onbekende.
en wees niet mijn hoer gekleed in soutane.…
Verdwijnen
ga en stop deze nacht
De wind maakt een web op mijn mond
voedt het brandende vuur
voedt deze liefde
van God en satan