Chrissie Hynde — Down The Wrong Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down The Wrong Way" van Chrissie Hynde.
Songteksten
I have become what I criticize, oh, oh, oh The porn queen in my deck of lies, oh, oh, oh Where was you?
In a caravan next to a Phantom ride
You’re left here with nothing, but something to hide.
I am back o Gasoline Alley
Where the smoke looks like a misty valley
And those dotted hills where pills come down the wrong way.
And you can serve yourself a king and your kingdom, too, oh, oh, oh,
I was the man and the woman, and the who knows who
The good news,
You make her an offer that she can’t refuse
The truth I have nothing to lose.
I am back o Gasoline Alley
Where the smoke looks like a misty valley
And those dotted hills where pills come down the wrong way
You could say,
I did it the only way, your own way
But life goes on and it’s another day!
I am back o Gasoline Alley
Where the smoke looks like a misty valley
And those dotted hills where pills come down the wrong way
I am back o Gasoline Alley
Where the smoke looks like a misty valley
And those dotted hills where pills come down the wrong way
Songtekstvertaling
Ik ben geworden wat ik bekritiseer, oh, oh, oh, oh, oh, de pornokoningin in mijn spel van leugens, oh, oh, oh, oh waar was je?
In een caravan naast een Spookrit
Je blijft hier achter met niets, maar iets te verbergen.
Ik ben terug in de Benzinesteeg.
Waar de rook eruit ziet als een misty vallei
En die heuvels waar pillen de verkeerde kant op komen.
En je kunt jezelf een koning en je koninkrijk dienen, ook, oh, oh, oh,
Ik was de man en de vrouw, en wie weet wie
Het goede nieuws,
Je doet haar een aanbod dat ze niet kan weigeren.
De waarheid heb ik niets te verliezen.
Ik ben terug in de Benzinesteeg.
Waar de rook eruit ziet als een misty vallei
En die stippelde heuvels waar pillen de verkeerde kant op komen
Je zou kunnen zeggen,
Ik deed het op de enige manier, op jouw manier.
Maar het leven gaat door en het is een andere dag!
Ik ben terug in de Benzinesteeg.
Waar de rook eruit ziet als een misty vallei
En die stippelde heuvels waar pillen de verkeerde kant op komen
Ik ben terug in de Benzinesteeg.
Waar de rook eruit ziet als een misty vallei
En die stippelde heuvels waar pillen de verkeerde kant op komen