Chrissie Hynde — A Plan Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Plan Too Far" van Chrissie Hynde.
Songteksten
If you can’t understand
why a castle that’s made out of sand
disappears overnight,
then there’s no point me saying this love isn’t right.
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe.
If you can’t understand
why some tears never dry all the time.
That’s how rivers begin,
and the fateless line up to jump in If you haven’t found out,
there’s a rumor that’s going about
that love’s come to stay,
but I wouldn’t believe what they say —
no I wouldn’t believe what they say
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe.
Fly away on the wings of an angel
never touching the ground
Fly away with my heart in your hand
never making a sound.
If you can’t understand
why a picture that’s made out of cloud
dissolves when it rains
then try saying «I love you"out loud
then try saying «I love you"out loud
If you can believe
in a miracle
If you can believe
in a miracle
Unless you can believe
in a miracle
Unless you can believe.
Fly away on the wings of an angel
never touching the ground
Fly away with my heart in your hand
never making a sound.
If you can’t understand
why a castle that’s made out of sand
washes into the sea,
then try saying «this love’s meant to be»
then try saying «this love’s meant to be»
Songtekstvertaling
Als je het niet begrijpt
waarom een kasteel dat gemaakt is van zand
verdwijnt onmiddellijk,
dan heeft het geen zin dat ik zeg dat deze liefde niet goed is.
Tenzij je kunt geloven
in een wonder
Tenzij je het kunt geloven.
Als je het niet begrijpt
waarom drogen sommige tranen nooit de hele tijd.
Zo beginnen rivieren.,
en de vetloze lijn om in te springen als je het nog niet weet.,
er gaat een gerucht over
die liefde is gekomen om te blijven,
maar ik zou niet geloven wat ze zeggen. —
Nee, Ik zou niet geloven wat ze zeggen.
Tenzij je kunt geloven
in een wonder
Tenzij je kunt geloven
in een wonder
Tenzij je kunt geloven
in een wonder
Tenzij je het kunt geloven.
Vlieg weg op de vleugels van een engel
nooit de grond aanraken
Vlieg weg met mijn hart in je hand
hij maakt geen geluid.
Als je het niet begrijpt
waarom een foto gemaakt van cloud
lost op als het regent.
zeg dan hardop 'Ik hou van je'.
zeg dan hardop 'Ik hou van je'.
Als je kunt geloven
in een wonder
Als je kunt geloven
in een wonder
Tenzij je kunt geloven
in een wonder
Tenzij je het kunt geloven.
Vlieg weg op de vleugels van een engel
nooit de grond aanraken
Vlieg weg met mijn hart in je hand
hij maakt geen geluid.
Als je het niet begrijpt
waarom een kasteel dat gemaakt is van zand
spoelt in zee,
probeer dan te zeggen " deze liefde is bedoeld om te zijn»
probeer dan te zeggen " deze liefde is bedoeld om te zijn»