Chrisette Michele — Notebook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notebook" van Chrisette Michele.
Songteksten
I’m feelin' you, you feelin' me But still we can’t be together
I got a feelin' you got these same feelin’s
Too bad we can’t feel 'em together
I sit on my bed and wonder
How it’d be if you were mine
I think of you like no other
Here’s what I do every night
Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Do you have any idea
How hard it is to act like you don’t mean a thing?
And this chemistry between you and me I wanna share with everyone
(Oh)
All I can do is just write down every emotion I feel
Hopefully one day you’ll find out
My love for you is real, so I Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
So many times I must have loved and lost
(I've patched up every one)
So many times I’ve let love walk by
(I've let love go by)
This time’s it’s going to be different
(It's gonna be different this time)
Take my notebook, read every thought in my mind, so I Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Hey, hey
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ik voel jou, jij voelt mij maar toch kunnen we niet samen zijn
Ik heb het gevoel dat je dezelfde gevoelens hebt.
Jammer dat we ze niet samen kunnen voelen.
Ik zit op mijn bed en vraag me af
Hoe het zou zijn als je van mij was.
Ik denk aan je als geen ander.
Dit is wat ik elke avond doe.
Schrijf in mijn notitieboekje
X 's en o' s naast je naam
Alleen mijn notitieboekje weet hoe ik me voel.
Mijn hart staat op elke pagina
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Hey, hey
Heb je enig idee?
Hoe moeilijk het is om te doen alsof je niets meent?
En deze chemie tussen jou en mij wil ik met iedereen delen
(Oh)
Ik kan alleen maar elke emotie opschrijven die ik voel.
Hopelijk kom je er ooit achter.
Mijn liefde voor jou is echt, dus ik schrijf in mijn notitieboekje
X 's en o' s naast je naam
Alleen mijn notitieboekje weet hoe ik me voel.
Mijn hart staat op elke pagina
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Hey, hey
Zo vaak moet Ik hebben liefgehad en verloren
Ik heb iedereen opgelapt.)
Zo vaak heb ik de liefde voorbij laten lopen
(I ' ve let love go by)
Deze keer is het anders.
Het zal deze keer anders zijn.)
Neem mijn notitieboekje, lees elke gedachte in mijn gedachten, dus ik schrijf in mijn notitieboekje
X 's en o' s naast je naam
Alleen mijn notitieboekje weet hoe ik me voel.
Mijn hart staat op elke pagina
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Voel een beetje als)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, hey, hey
Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Hey, Hey
Oh, oh, oh, oh