Chrisette Michele — Mr. Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Right" van Chrisette Michele.
Songteksten
No I’ve never been ashamed or afraid to speak my mind
I’m the type of girl that’s gonna' say what I don’t like
I know I can be a handful, sometimes I run my mouth
I’m used to being in control, decide on what goes down
Well, I met my match, plus you’re more of a man than I ever had
This table’s turned and I can’t find the words
To describe how good it hurts
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
I can’t even fight, one touch and I’m paralyzed
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
My defenses are so useless, I don’t even have the power
I’m falling more for you with every minute, every hour
My friends will find it funny if they could see me now
'Cause they’re so used to me running the show when I’m around
Yes I met my match plus you’re more of a man than I ever had
This table’s turned and I can’t find the words
To describe how good it hurts
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
I can’t even fight, one touch and I’m paralyzed
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Can’t move, I can’t think, I can’t speak
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
I’m changing my ways
Maybe I’ll give in You might be the man
Mr. Right, Mr. Right
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
And I can’t even fight, one touch and I’m mesmerized
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t eat, I can’t sleep
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t eat, I can’t sleep
You got me weak, you got me weak, you got me weak
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Songtekstvertaling
Nee, Ik ben nooit beschaamd of bang geweest om mijn mening te zeggen.
Ik ben het type meisje dat gaat zeggen wat ik niet leuk vind
Ik weet dat ik een handvol kan zijn, soms spreek ik mijn mond
Ik ben gewend om de controle te hebben, te beslissen wat er gebeurt.
Nou, ik ontmoette mijn gelijke, plus je bent meer een man dan ik ooit had
Deze tafel is gedraaid en ik kan de woorden niet vinden
Om te beschrijven hoe goed het pijn doet
Jij bent mijn ware.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak, je hebt me zwak
Ik kan niet eens vechten, één aanraking en ik ben verlamd.
Ik kan niet denken, Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet praten.
En ik ben ervan overtuigd dat jouw liefde van mij is.
Mr Right.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak.
Mr Right.
Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet denken, Ik kan niet praten.
Mr Right.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak.
Mr Right.
Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet denken, Ik kan niet praten.
Mijn verdediging is zo nutteloos, ik heb niet eens de kracht.
Ik val meer voor je met elke minuut, elk uur.
Mijn vrienden zullen het grappig vinden als ze me nu konden zien.
Want ze zijn zo gewend dat ik de show leid als ik in de buurt ben .
Ja, Ik heb mijn gelijke ontmoet en jij bent meer een man dan ik ooit had.
Deze tafel is gedraaid en ik kan de woorden niet vinden
Om te beschrijven hoe goed het pijn doet
Jij bent mijn ware.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak, je hebt me zwak
Ik kan niet eens vechten, één aanraking en ik ben verlamd.
Ik kan niet denken, Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet praten.
En ik ben ervan overtuigd dat jouw liefde van mij is.
Mr Right.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak.
Mr Right.
Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet denken, Ik kan niet praten.
Mr Right.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak.
Mr Right.
Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet denken, Ik kan niet praten.
Ik verander mijn manieren.
Misschien geef ik toe dat jij de man bent.
Mr Right, Mr Right
Jij bent mijn ware.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak, je hebt me zwak
En ik kan niet eens vechten, een aanraking en ik ben betoverd
Ik kan niet denken, Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet praten.
Ik ben ervan overtuigd dat jouw liefde van mij is.
Mr Right.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak.
Mr Right.
Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet eten, Ik kan niet slapen
Mr Right.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak.
Mr Right.
Ik kan niet eten, Ik kan niet slapen.
Je hebt me zwak, je hebt me zwak, je hebt me zwak
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Ik kan niet denken, Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet praten.
Mr Right, Mr Right, Mr Right