Chrisette Michele — Love Won't Leave Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Won't Leave Me Out" van Chrisette Michele.
Songteksten
Here I go with my heart wide open
I’m all frustrated again
Yeah I locked the door, threw away the key
Said I’ll never let no one in I was gullible, I was wrapped up in the web you caught me in So vulnerable
True love lost it’s meaning
And after self-evaluation
I found I lost me in translation
See the girl with the broken heart
See the girl with the ugly scars
Is now the girl with the brand new start
Now I know how to love somebody
I’ve learned love is out there for me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
I know how to love somebody
I’ve learned love will come back to me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
It’s amazing to know how far you could go on hope with no doubt
It’s the way love goes
It’ll take you through and it always brings you out
It won’t leave you stranded
Though you may feel abandoned
My experience is my evidence
And with a little evaluation
I found I got a whole lot of patience
Now the girl with the broken heart
And the girl with the ugly scars
Is now the girl with the brand new start
Now I know how to love somebody
I’ve learned love is out there for me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
I know how to love somebody
I’ve learned love will come back to me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
I can feel my heart again
This time I’m not afraid
I can open up my ear
Hear what true love’s got to say
This time I want it all
No matter run or fall
I won’t hold back at all when love calls
Now I know how to love somebody
I’ve learned love is out there for me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
I know how to love somebody
I’ve learned love will come back to me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
No, no, no It’s not gonna leave me out, no, no
I’ve come so far
I’ve come so far for love to leave me out like this
Oh yea
Oh it didn’t forget about me Love won’t leave me out
Songtekstvertaling
Hier ga ik met mijn hart wijd open
Ik ben weer gefrustreerd.
Ja, ik deed de deur op slot, gooide de sleutel weg
Ik zei dat ik nooit iemand binnen zou laten Ik was goedgelovig, ik zat in het web waar je me zo kwetsbaar op betrapte
Ware liefde verloren het betekent
En na zelfevaluatie
Ik was mezelf kwijt in de vertaling.
Zie het meisje met het gebroken hart
Zie het meisje met de lelijke littekens
Is nu het meisje met de gloednieuwe start
Nu Weet ik hoe ik van iemand moet houden.
Ik heb geleerd dat liefde bestaat voor mij geen liefde is onmogelijk dat liefde vergeten is
Liefde laat me niet buiten.
Ik weet hoe ik van iemand moet houden.
Ik heb geleerd dat liefde terug zal komen. geen liefde.
Liefde laat me niet buiten.
Het is verbazingwekkend om te weten hoe ver je zonder twijfel op hope kunt gaan.
Zo gaat de liefde
Het brengt je er doorheen en het brengt je altijd naar buiten
Het laat je niet achter.
Hoewel je je misschien verlaten voelt
Mijn ervaring is mijn bewijs.
En met een kleine evaluatie
Ik vond dat ik veel geduld had.
Nu het meisje met het gebroken hart
En het meisje met de lelijke littekens
Is nu het meisje met de gloednieuwe start
Nu Weet ik hoe ik van iemand moet houden.
Ik heb geleerd dat liefde bestaat voor mij geen liefde is onmogelijk dat liefde vergeten is
Liefde laat me niet buiten.
Ik weet hoe ik van iemand moet houden.
Ik heb geleerd dat liefde terug zal komen. geen liefde.
Liefde laat me niet buiten.
Ik voel mijn hart weer
Deze keer ben ik niet bang.
Ik kan mijn oor openen.
Hoor wat ware liefde te zeggen heeft
Deze keer wil ik alles.
Rennen of vallen maakt niet uit.
Ik zal me niet inhouden als de liefde roept.
Nu Weet ik hoe ik van iemand moet houden.
Ik heb geleerd dat liefde bestaat voor mij geen liefde is onmogelijk dat liefde vergeten is
Liefde laat me niet buiten.
Ik weet hoe ik van iemand moet houden.
Ik heb geleerd dat liefde terug zal komen. geen liefde.
Liefde laat me niet buiten.
Nee, nee, nee, het laat me er niet buiten, nee, nee
Ik ben zo ver gekomen.
Ik ben zo ver gekomen voor de liefde om me zo buiten te laten.
Oh ja
Oh het is me niet vergeten liefde laat me niet buiten