Chris Yu — Wu Yue De Xue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wu Yue De Xue" van Chris Yu.
Songteksten
喂 是我
再一次 再一次就好
想再和你碰一次面
再一次就好 再看看你的臉
為了見你 最後一面
我孤孤單單 站了一整夜
五月的天 突然下起了雪
我的心漸漸失去了感覺
也許多年 多年以後
想起來還是覺得很傷悲
（我）只是不願 讓你獨自面對
在他面前 覺得自己有罪
五月的雪 下得如此淒美
淡淡的夜 彷彿知道離別
我抬起頭 看著遠方
才能忍住 轉過身時的淚水
五月的雪 何時才能停歇
分一杯水 分不完的心碎
雖然痛苦卻讓一個男人
至少可以成全他愛的女人
也許多年 多年以後
想起來還是覺得很傷悲
（我）只是不願 讓你獨自面對
在他面前 覺得自己有罪
五月的雪 下得如此淒美
淡淡的夜 彷彿知道離別
我抬起頭 看著遠方
才能忍住 轉過身時的淚水
五月的雪 何時才能停歇
分一杯水 分不完的心碎
雖然痛苦卻讓一個男人
至少可以成全他愛的女人
至少可以成全他愛的女人
Songtekstvertaling
Met mij.
Nog een keer. nog een keer.
Ik wil je weer ontmoeten.
Nog één keer. kijk nog eens naar je gezicht.
Om je voor de laatste keer te zien.
Ik heb de hele nacht alleen gestaan.
In Mei sneeuwde het plotseling.
Mijn hart verliest zijn gevoel.
Misschien jaren, jaren, jaren vanaf nu.
Ik vind het nog steeds triest om eraan te denken.
Ik wil niet dat je het alleen onder ogen ziet.
Voelde zich schuldig waar hij bij was.
De sneeuw in Mei is zo mooi.
Een vleugje nacht lijkt afscheid te nemen.
Ik keek omhoog en keek naar de afstand.
Om de tranen tegen te houden als je je omdraait.
Wanneer stopt de sneeuw in Mei?
Een glas water, een eindeloze liefdesverdriet.
Hoewel de pijn een man maakt
Hij kan tenminste de vrouw waar hij van houdt vervullen.
Misschien jaren, jaren, jaren vanaf nu.
Ik vind het nog steeds triest om eraan te denken.
Ik wil niet dat je het alleen onder ogen ziet.
Voelde zich schuldig waar hij bij was.
De sneeuw in Mei is zo mooi.
Een vleugje nacht lijkt afscheid te nemen.
Ik keek omhoog en keek naar de afstand.
Om de tranen tegen te houden als je je omdraait.
Wanneer stopt de sneeuw in Mei?
Een glas water, een eindeloze liefdesverdriet.
Hoewel de pijn een man maakt
Hij kan tenminste de vrouw waar hij van houdt vervullen.
Hij kan tenminste de vrouw waar hij van houdt vervullen.