Chris Wood — Pay Attention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay Attention" van Chris Wood.
Songteksten
Please pay attention to me Was the last thing I heard before I drifted to sleep
With children to tend to, and worry in mind
Too much to do, and not enough time
I hate to be needy; Selfish and greedy
But please pay attention to me Please pay attention to me Was the last thing I heard comin' out of my dream
I’ve got something to tell you When the sun has gone down
And if you don’t listen, I talk much too loud
I hate to be needy; Selfish and greedy
But please pay attention to me Why don’t you look my way
I’m wavin' my arms and callin' your name
There’s too much to mention that grabs your attention
But please pay attention to me Cuz I could cut myself free
And why should I care if you listen to me With children to tend to, and worry in mind
Too much to do, and not enough time
I hate to be needy; Selfish and greedy
I hate to keep asking, beggin' and pleading
I’m down on my knees — under your window screaming
Please pay attention to me Please pay attention to me Yeah — Please pay attention to me
Songtekstvertaling
Let alsjeblieft op mij Was het laatste wat ik hoorde voordat ik in slaap dreef.
Met kinderen te verzorgen, en zorgen in het achterhoofd
Te veel te doen en te weinig tijd.
Ik haat het om behoeftig te zijn, egoïstisch en hebzuchtig.
Maar let alsjeblieft op mij Let alsjeblieft op mij Was het laatste wat ik hoorde uit mijn droom
Ik moet je iets vertellen als de zon onder is.
En als je niet luistert, praat ik veel te hard.
Ik haat het om behoeftig te zijn, egoïstisch en hebzuchtig.
Maar let alsjeblieft op mij Waarom kijk je niet mijn kant op
Ik zwaaide met mijn armen en riep je naam
Er is te veel om te zeggen dat je aandacht trekt.
Maar let alsjeblieft op mij, Want Ik kan mezelf bevrijden.
En waarom zou het mij iets kunnen schelen als je naar mij luistert met kinderen om te verzorgen, en je zorgen te maken in gedachten
Te veel te doen en te weinig tijd.
Ik haat het om behoeftig te zijn, egoïstisch en hebzuchtig.
Ik haat het om te blijven vragen, smeken en smeken.
Ik zit op m ' n knieën onder je raam te schreeuwen.
Let alsjeblieft op mij. Let alsjeblieft op mij.