Chris Whitley — Vertical Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertical Desert" van Chris Whitley.
Songteksten
I lean back on the sundial
Where angels fall;
Too late to tell thetime —
Yours or mine
Now the landscape sestures questions —
How does your body climb
The latitudes beyond me?
Weigh the evenings
Silence, science, secrets;
The wreckage and the prize —
Behind your eyes two could have tasted
Visions raised on vacancy and lies
And a vertical desert;
Where you stand now,
Where i will be measured
Until we finally field
The stations, nations, civilizations
Underground
Cause now i know the lay of land —
Living with the law will come apart
If i care enough i will break your heart
Under the weight of pleasure until
Where we stand aloft
At a vertical desert
I come back here sometimes
Angels fall fireflies ascend out
Beyond the aching skyline
Reckless distances erupt in intoxication
Between the hard
And soft of our evaporations.
Where we stand aloft
At the vertical desert
In the curved air of collapse
And creation
The ballast of chaos and
Gravity’s liberations
Songtekstvertaling
Ik leun achterover op de zonnewijzer.
Waar engelen vallen;
Te laat om de tijd te vertellen —
De jouwe of de mijne
Nu begint het landschap vragen te stellen. —
Hoe klimt je lichaam?
De latitudes voorbij mij?
Weeg de avonden
Stilte, wetenschap, geheimen;
Het wrak en de prijs —
Achter je ogen hadden er twee kunnen proeven.
Visioenen over vacatures en leugens
En een verticale woestijn;
Waar sta je nu?,
Waar ik zal worden gemeten
Tot we eindelijk veldwerk doen.
De stations, Naties, beschavingen
Ondergronds
Want nu ken ik de lay of land —
Leven met de wet zal uiteenvallen.
Als ik genoeg om je geef, zal ik je hart breken.
Onder het gewicht van plezier tot
Waar we omhoog staan
In een verticale woestijn
Ik kom hier soms terug.
Engelen vallen vuurvliegjes opstijgen
Voorbij de pijnlijke skyline
Roekeloze afstanden barsten uit intoxicatie.
Tussen de harde
En zacht van onze verdamping.
Waar we omhoog staan
In de verticale woestijn
In de gebogen lucht van instorting
En schepping
De ballast van chaos en
Gravity ' s liberations