Chris Whitley — Poison Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Girl" van Chris Whitley.
Songteksten
Moonlight over the alley
Baby, where I come from
There’s a poison girl, poison girl
Sister do medicine business
Three dollar down for the gun
She’s a poison girl, poison girl
I be waiting uptown
While she gone underground for a ride
I be waiting uptown
While she passes some trick on the side
Well, I’m sitting here burning my money
It worth nothing if only to score
With that poison girl, poison girl
There’s a place and I know
Anybody can go for their price
There’s a place and I know
You be putting your soul up on ice
Well, well, mama said, «Son, what is your hurry?»
Mama did not even know what I have done
For that poison girl, poison girl
Songtekstvertaling
Maanlicht boven de steeg
Schatje, waar ik vandaan kom
Er is een gif meisje, GIF meisje
Zuster doet medicijnzaken.
Drie dollar minder voor het pistool.
Ze is een vergif meisje, vergif meisje
Ik wacht in de stad.
Terwijl ze ondergronds ging voor een ritje
Ik wacht in de stad.
Terwijl ze een truc aan de zijkant passeert
Ik zit hier mijn geld te verbranden.
Het is niets waard, al was het maar om te scoren.
Met dat gifmeisje, poison girl.
Er is een plek en ik weet het.
Iedereen kan voor zijn prijs gaan.
Er is een plek en ik weet het.
Je zet je ziel op ijs.
Nou, nou, mama zei, "Zoon, waarom zo' n haast?»
Mama wist niet eens wat ik gedaan heb.
Voor dat gifmeisje, poison girl