Chris Whitley — Indian Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Summer" van Chris Whitley.
Songteksten
Summer is lost now
The frost is closing in To the cold gospel dollar
The poor man walks in sin
I can’t get no entrance
The doors all in rows
I pray into the distance
Let me outta these heavy clothes
I beg
Indian summer I need some return
So hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It’s so hard to get warm where
It’s so easy to get burned
When a sister called up And said that love had broken down
I said there too much ice around here
To find no solid ground
Well I just squeezed a season
From this paper bag
I pray to the burning tires
Wrap my feet in rags
Begging
Indian summer I need some return
It’s so hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It’s so hard to get warm where
It’s so easy to get burned
Now the sky is empty
The street is sweating tears
Communion at the station
For a million grinding gears
Well I’m riding out this century
The harvest engines sing
From the church of mercenaries
To a naked virgin spring
I’m singing
Indian summer I need some return
It’s so hard to get warm now
And so easy to get burned
Down on the pavement the laws are learned
It’s so hard to get warm where
It’s so easy to get burned
Hard to get warm where
It’s so easy to get burned
Songtekstvertaling
De zomer is nu verloren.
De vorst nadert de koude gospel dollar.
De arme man wandelt in zonde
Ik krijg geen ingang.
De deuren allemaal in rijen
Ik bid in de verte
Laat me uit deze zware kleren.
Ik smeek het je.
Indiaanse zomer Ik heb wat terug nodig
Zo moeilijk om warm te worden nu
En zo makkelijk te verbranden
Op de stoep worden de wetten geleerd
Het is zo moeilijk om warm te worden waar
Het is zo makkelijk om verbrand te worden.
Toen een zus belde en zei dat de liefde was afgebroken
Ik zei dat er hier te veel ijs was.
Om geen vaste grond te vinden
Ik heb net een seizoen uitgeperst.
Uit deze papieren zak.
Ik bid tot de brandende banden
Wikkel mijn voeten in vodden
Smeekten
Indiaanse zomer Ik heb wat terug nodig
Het is nu zo moeilijk om warm te worden.
En zo makkelijk te verbranden
Op de stoep worden de wetten geleerd
Het is zo moeilijk om warm te worden waar
Het is zo makkelijk om verbrand te worden.
Nu is de hemel leeg
De straat zweet tranen
Communie op het station
Voor een miljoen maalwielen
Ik Rij deze eeuw uit.
De oogstmotoren zingen
Van de kerk van huurlingen
Op een naakte maagdelijke bron
Ik zing
Indiaanse zomer Ik heb wat terug nodig
Het is nu zo moeilijk om warm te worden.
En zo makkelijk te verbranden
Op de stoep worden de wetten geleerd
Het is zo moeilijk om warm te worden waar
Het is zo makkelijk om verbrand te worden.
Moeilijk om warm te worden waar
Het is zo makkelijk om verbrand te worden.