Chris Whitley — Can't Get Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Off" van Chris Whitley.
Songteksten
I ain’t got no pride in my pants
I ain’t got no poise or plans
Hear me out with your hands
It’s nothing major, sister
I can’t get off
Yeah, nothing major
I ain’t got no acid love
Ain’t got no problem to solve
I’m doing my best to dissolve
Well, it’s nothing major, sister
I can’t get off
I can’t hang out, sister
I can’t get off
I been watching it go by
Well, I been gone so long
Entertain religion of law
Slave morality and the norm
You know it
I’m doing my best to conform
Well, it’s nothing major, sister
I can’t get off
It’s nothing major, sister
I can’t get off
But I been watching it go by
Well, I been gone so long
I want to hear the new word now, now, now
I been watching it I been watching it go by
I been gone so long
I want to hear the new word now, now
I can’t get off
Songtekstvertaling
Ik heb geen trots in mijn broek
Ik heb geen stijl of plannen.
Luister naar me met je handen.
Het is niets groots, zuster.
Ik kan er niet af.
Ja, niets belangrijks.
Ik heb geen LSD liefde
Ik heb geen probleem om op te lossen.
Ik doe mijn best om op te lossen.
Nou, het is niets groots, zuster.
Ik kan er niet af.
Ik kan niet rondhangen, zuster.
Ik kan er niet af.
Ik zag het voorbij gaan.
Ik ben zo lang weggeweest.
Geloof in de wet
Slaven moraal en de norm
Je weet het.
Ik doe mijn best om me aan te passen.
Nou, het is niets groots, zuster.
Ik kan er niet af.
Het is niets groots, zuster.
Ik kan er niet af.
Maar ik zag het voorbij gaan.
Ik ben zo lang weggeweest.
Ik wil het nieuwe woord horen.
Ik heb het gezien. Ik heb het voorbij zien gaan.
Ik ben zo lang weggeweest.
Ik wil nu het nieuwe woord horen.
Ik kan er niet af.