Chris Whitley — Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien" van Chris Whitley.
Songteksten
Everybody knows
I can tell how you fill your clothes
I can see it at the edge of your smile
So strange about the dormant desire
But everybody knows the alien
I can tell how you try to pretend
You can see now, I got a foreign friend
Everybody knows the alien
Everybody knows
I can feel it as the tension grows
I can see it at the edge of your eyes
So strange how it lights up the sky
But everybody knows the alien
I can tell how you try to pretend
You can see now, I got a foreign friend
Everybody knows the alien
Everybody knows the alien
I can tell how you try to pretend
You can see now, I got a foreign friend
Everybody knows the alien
Everyone come out
Got shades for the shadows of doubt
Get blind, it’s most too clear
Could get killed by beauty and fear
Porcelain face on a steel device
Mind of glass and a mask of ice
Someone is a million years from home
Someone is a stranger and is never alone
Because everybody knows the alien
I can tell how you try to pretend
You can see now, I got a foreign friend
Everybody knows the alien
Everybody knows the alien
I can tell how you try to pretend
You can see now, I got a foreign friend
Everybody knows the alien
But everybody knows the alien
But everybody knows the alien
But everybody knows the alien
Songtekstvertaling
Iedereen weet het.
Ik kan zien hoe je je kleren vult.
Ik zie het aan de rand van je glimlach.
Zo vreemd over het slapende verlangen
Maar iedereen kent de alien.
Ik kan zien hoe je probeert te doen alsof
Ik heb een buitenlandse vriend.
Iedereen kent de alien.
Iedereen weet het.
Ik voel het als de spanning toeneemt.
Ik zie het aan de rand van je ogen.
Zo vreemd hoe het de hemel verlicht
Maar iedereen kent de alien.
Ik kan zien hoe je probeert te doen alsof
Ik heb een buitenlandse vriend.
Iedereen kent de alien.
Iedereen kent de alien.
Ik kan zien hoe je probeert te doen alsof
Ik heb een buitenlandse vriend.
Iedereen kent de alien.
Iedereen naar buiten.
Ik heb schaduwen voor de schaduw van de twijfel.
Word blind, het is heel duidelijk.
Kan gedood worden door schoonheid en angst.
Porseleinen gezicht op een stalen apparaat
Geest van glas en een masker van ijs
Iemand is een miljoen jaar van huis.
Iemand is een vreemde en is nooit alleen.
Omdat iedereen de alien kent.
Ik kan zien hoe je probeert te doen alsof
Ik heb een buitenlandse vriend.
Iedereen kent de alien.
Iedereen kent de alien.
Ik kan zien hoe je probeert te doen alsof
Ik heb een buitenlandse vriend.
Iedereen kent de alien.
Maar iedereen kent de alien.
Maar iedereen kent de alien.
Maar iedereen kent de alien.