Chris Webby — Skyline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyline" van Chris Webby.
Songteksten
Yeah
Webby
Shit, I’ve been at the bottom for a while, you know?
I know that, but uh.
Shit, we in the skyline now baby,
Heh, Yeah.
I’ve been stuck underground,
but now it’s my time.
Time to take flight,
right in to the skyline.
Off to beautiful women
sippin' on fine wine.
Up at the stadium
where the lights lime.
And I’m,
movin' way past sound check.
Still lookin' for a life
that I ain’t found yet.
Round trip
on a magical school bus.
Before we touch down,
shit they already knew us.
Made it from the bottom
to professionally rappin'.
While they were tellin' me that it was never gonna happen.
Now it’s funny
to see the haters' reactions.
Cause they ain’t sayin' a word —
Charlie Chaplin.
I’m back in this bitch relaxin'
Put in the groundwork
now it’s time to cash in Heh, and everybody knows I earned that
Headed to the skyline, feet up, first class
Yeah!
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’ma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline.
Spit the toughest shit,
who touchin' this?
Always chillin' with a bird,
Snuffaluffagus
And I’m lovin' it,
no Mickey D’s.
Just Colt 45
and some piffy trees.
Jeeze,
got my boardin' pass ready.
I’m headin' to the top,
they ain’t gettin' past Webby.
Yeah,
been on the grind since 8th grade.
Went from gettin' no girls
to bangin' Playmates.
Heh, what up Ms. November?
My flight’s taking off,
got my shit together.
Ready for whatever,
do it better than before.
I’m the reason
my competitors
are headin' for the door.
Cause I’m deadly and I’m raw
with the mic tonight.
Got the cameras all flashin'
like a lightning' strike.
Heh, I’m on another altitude
And they ain’t ready for the shit
that I’m about to do.
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’mma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline
If you got a dream
you should follow it Cause not everybody’s capable
of keepin' straight A’s
for a scholarship.
As a kid
no one could figure me out.
So I would like to thank Hofstra
for kickin' me out.
And look at me now,
I’m doin' pretty well for my age.
Considerin' two years ago
I was makin' minimum wage.
Heh, and now we doin' okay,
Skyline-flow, up, up and away.
Heh, and I ain’t lookin' for a handout
Shit I got the fans now,
mothafuckers stand down.
Live my life to a whole new beat
Finally standin' on my own two feet
Cause it got that tough,
been kicked while I was down.
But I never gave in, and I got back up Yup, gettin' close, well I better be But all I see is the skyline ahead of me
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’mma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline
Songtekstvertaling
Ja.
Webby
Shit, ik zit al een tijdje onderaan, Weet je?
Dat Weet ik, maar ...
Shit, we zijn in de skyline nu baby,
Ja.
Ik zat vast onder de grond.,
maar nu is het mijn tijd.
Tijd om te vliegen,
recht in de skyline.
Op naar mooie vrouwen.
sippin ' op goede wijn.
In het stadion
waar de lichten limoen.
En ik ben,
we gaan ver voorbij de soundcheck.
Nog steeds op zoek naar een leven
die ik nog niet gevonden heb.
Heen-en terugreis
op een magische schoolbus.
Voordat we landen,
shit die ze ons al kenden.
Van onderen gemaakt.
op professioneel rappen.
Terwijl ze me vertelden dat het nooit zou gebeuren.
Nu is het Grappig.
om de reacties van de haters te zien.
Want ze zeggen geen woord. —
Charlie Chaplin.
Ik ben terug in deze bitch relaxin'
In de grond
en iedereen weet dat ik dat verdiend heb.
Op weg naar de skyline, voeten omhoog, eerste klasse
Ja!
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik weet één ding.
Ik ga hier niet wachten om het iemand met een droom hetzelfde te laten voelen
Als het niet aan mij is gegeven dan neem ik het dus laat me gewoon
Vlieg, vlieg
Want ze zeggen dat het mijn tijd is.
Vlieg, vlieg
En verdwijnen in de skyline.
Spuug het hardste spul uit.,
wie raakt dit aan?
Altijd chillen met een vogel,
Snuffaluffagus
En ik hou ervan,
geen Mickey D ' s.
Alleen Colt 45.
en wat pluizige bomen.
Jeeze,
ik heb mijn boardin' pas klaar.
Ik ga naar de top,
ze komen niet voorbij Webby.
Ja.,
al sinds groep acht.
Ging van het krijgen van geen meisjes
op Playmates neuken.
Wat is er, mevrouw November?
Mijn vlucht vertrekt.,
ik heb mijn zaakjes op orde.
Klaar voor wat dan ook,
Doe het beter dan voorheen.
Ik ben de reden
mijn concurrenten
we gaan naar de deur.
Want ik ben dodelijk en rauw
met de microfoon vanavond.
De camera's knipperen.
als een blikseminslag.
Ik zit op een andere hoogte.
En ze zijn er niet klaar voor.
dat ga ik doen.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik weet één ding.
Ik ga hier niet wachten om het iemand met een droom hetzelfde te laten voelen
Als het niet aan mij is gegeven dan zal ik het nemen dus laat me gewoon
Vlieg, vlieg
Want ze zeggen dat het mijn tijd is.
Vlieg, vlieg
En verdwijnen in de skyline
Als je een droom hebt
je moet het volgen, want niet iedereen is in staat
of keepin' straight A ' S
voor een beurs.
Als kind
niemand begreep me.
Daarom wil ik Hofstra bedanken.
dat je me eruit gooide.
En kijk me nu eens.,
Ik doe het best goed voor mijn leeftijd.
Twee jaar geleden.
Ik verdiende een minimumloon.
En nu gaat het goed.,
Skyline-flow, omhoog, omhoog en weg.
En ik ben niet op zoek naar een aalmoes.
Shit ik heb de fans nu,
mothafuckers terugtrekken.
Leef mijn leven naar een geheel nieuwe beat
Eindelijk sta ik op m' n eigen benen.
Want het werd zo moeilijk,
ik ben geschopt toen ik lag.
Maar ik gaf nooit toe, en ik kwam terug Yup, kwam in de buurt, dat kan ik maar beter zijn, maar alles wat ik zie is de skyline voor me
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik weet één ding.
Ik ga hier niet wachten om het iemand met een droom hetzelfde te laten voelen
Als het niet aan mij is gegeven dan zal ik het nemen dus laat me gewoon
Vlieg, vlieg
Want ze zeggen dat het mijn tijd is.
Vlieg, vlieg
En verdwijnen in de skyline