Chris Walla — Everybody On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody On" van Chris Walla.
Songteksten
A chance to breathe…
Everyone breathe
The news is hard, the days are long
And still we breathe
Everybody on the border towns
Your radios, your northern sounds:
Fly your banners from the line
A thousand miles long
It is uneasy here
But we need
We need everybody on
A band of thieves has ruined the bar
You, crooked barrister, arranged the calls
Your life of service is worthless
If you’ve ever served at all
Raise up now your lone star
We’ll watch the pieces fall
Everybody on the boundary wires
Your telephones, your signal fires:
Keep your balance on the line
A thousand miles long
It is not easy here
But we need
We need everybody on board now
Don’t fall away!
There is no crime if you say
What you mean to say!
Everybody on the border ties
Your mission bells, your desert skies:
Draw your power from the line
A thousand miles long
It is uneasy here
But we need
We need everybody on
Songtekstvertaling
Een kans om te ademen…
Iedereen ademen.
Het nieuws is moeilijk, de dagen zijn lang
En toch ademen we.
Iedereen aan de grens
Je radio ' s, je Noordelijke geluiden:
Vlieg met je spandoeken van de lijn
Duizend mijl lang
Het is hier ongemakkelijk.
Maar we moeten
We hebben iedereen nodig.
Een bende dieven heeft de bar geruïneerd.
Jij, kromme advocaat, regelde de telefoontjes.
Je leven van dienstbaarheid is waardeloos.
Als je ooit hebt gediend
Hef nu je lone star op.
We zullen de stukken zien vallen.
Iedereen op de grensdraden.
Je telefoon, je signaal vuurt.:
Hou je balans op de lijn.
Duizend mijl lang
Het is hier niet makkelijk.
Maar we moeten
We hebben iedereen aan boord nodig.
Val niet weg!
Er is geen misdaad als je zegt
Wat je bedoelt te zeggen!
Iedereen aan de grens.
Uw missieklokken, uw woestijnhemels:
Haal je kracht uit de lijn.
Duizend mijl lang
Het is hier ongemakkelijk.
Maar we moeten
We hebben iedereen nodig.