Chris Wall — The Jagged Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jagged Edge" van Chris Wall.
Songteksten
There’s a hole in his soul that a river full of whisky could not fill
And Lord knows he tired to kill the pain inside with little pills
He’ll take the stage at night and sing like there’s no tomorrow
Throw his heart in every line in spite the pain and sorrow
And struggle to be heard above the chatter in the hall
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
The fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
Called a drunken roadhouse poet, in fact it reads better than it lives
He still posessed the gift but he’d forgotten how to give
And the agents took his money and the highway took his youth
Now he’s fighting all his battles with just three chords and the truth
And the only thing that’s left of her is a picture on the wall
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
Cause the fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
If you’re listening to me buddy keep on singin' loud and strong
Cause out there in the dark there’s a lost and lonely heart that needs your song
This road don’t go on forever, it will all end soon enough you’ll find
So I’ll see you down the higway and we’ll grab one under one more neon sign
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
Cause the fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
On the jagged edge of a shattered dream.
Songtekstvertaling
Er zit een gat in zijn ziel dat een rivier vol whisky niet kon vullen.
En God weet dat hij moe was om de pijn van binnen te doden met kleine pillen.
Hij zal ' s avonds het podium op gaan en zingen alsof er geen morgen is.
Gooi zijn hart in elke lijn ondanks de pijn en verdriet
En worstelen om gehoord te worden boven het geklets in de hal
Op de gekartelde rand van een verbrijzelde droom
Hij is zo moeilijk als ik ooit heb gezien.
De val was slecht en de breuk was niet schoon
Op de scherpe rand van een verbrijzelde droom.
Een dronken Roadhouse dichter genoemd, in feite leest het beter dan het leeft
Hij hield nog steeds van het geschenk, maar hij was vergeten hoe hij het moest geven.
En de agenten namen zijn geld en de snelweg nam zijn jeugd.
Nu vecht hij al zijn gevechten met slechts drie akkoorden en de waarheid
En het enige wat van haar over is, is een foto op de muur.
Op de gekartelde rand van een verbrijzelde droom
Hij is zo moeilijk als ik ooit heb gezien.
Want de val was slecht en de breuk was niet schoon
Op de scherpe rand van een verbrijzelde droom.
Als je naar me luistert, blijf dan luid en sterk zingen.
Want daarbuiten in het donker is er een verloren en eenzaam hart dat jouw lied nodig heeft
Deze weg gaat niet eeuwig door, het zal allemaal snel genoeg eindigen.
Ik zie je op de higway en we pakken er een onder een neonbord.
Op de gekartelde rand van een verbrijzelde droom
Hij is zo moeilijk als ik ooit heb gezien.
Want de val was slecht en de breuk was niet schoon
Op de scherpe rand van een verbrijzelde droom.
Op de scherpe rand van een verbrijzelde droom.