Chris Volz — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Chris Volz.
Songteksten
Didn’t seem to matter that much to me
Cause I was always too damn blind to see
Caught up in what I wanted you to be
Turns out the only person getting fooled was me
Now we just seem so out of pace
All I can remember is your face, your face, your face
Sometimes I want to cry
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to die
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
And I won’t
Acting like it’s getting so hard to feel
Can’t tell what’s right or wrong or real
We’ve both become so damn surreal
Our relationship’s too far gone to heal
Now we just seem so out of pace
With that stone cold look upon your face, your face, your face
Sometimes I want to cry
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to die
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
And I won’t…
Allow myself to suffer through this
We just need to turn and walk away from the pain
But still I find myself reminded of your face and that’s the reason why
Oooh that’s why
Sometimes I want to cry
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to die
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to cry
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to die
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
And I won’t…
Allow myself to suffer through this
We just need to turn and walk away
Songtekstvertaling
Het leek me niet zo belangrijk.
Want ik was altijd te blind om te zien.
Gevangen in wat ik wilde dat je zou zijn.
De enige die voor de gek werd gehouden, was ik.
Nu lijken we zo uit de pas te lopen.
Alles wat ik me kan herinneren is je gezicht, je gezicht, je gezicht.
Soms wil ik huilen.
Soms wil ik wegvliegen van alles.
Terug in je hart, maar ik kan het niet.
Soms wil ik sterven.
Soms wil ik wegvliegen van alles.
Terug in je hart, maar ik kan het niet.
En dat doe ik niet.
Doen alsof het zo moeilijk wordt om te voelen
Ik weet niet wat goed, fout of echt is.
We zijn allebei zo onwerkelijk geworden.
Onze relatie is te ver heen om te genezen.
Nu lijken we zo uit de pas te lopen.
Met die ijskoude blik op je gezicht, je gezicht, je gezicht
Soms wil ik huilen.
Soms wil ik wegvliegen van alles.
Terug in je hart, maar ik kan het niet.
Soms wil ik sterven.
Soms wil ik wegvliegen van alles.
Terug in je hart, maar ik kan het niet.
En dat doe ik niet.…
Sta me toe om hier doorheen te lijden.
We hoeven alleen maar om te draaien en weg te lopen van de pijn
Maar toch denk ik aan je gezicht en dat is de reden waarom
Oooh dat is waarom
Soms wil ik huilen.
Soms wil ik wegvliegen van alles.
Terug in je hart, maar ik kan het niet.
Soms wil ik sterven.
Soms wil ik wegvliegen van alles.
Terug in je hart, maar ik kan het niet.
Soms wil ik huilen.
Soms wil ik wegvliegen van alles.
Terug in je hart, maar ik kan het niet.
Soms wil ik sterven.
Soms wil ik wegvliegen van alles.
Terug in je hart, maar ik kan het niet.
En dat doe ik niet.…
Sta me toe om hier doorheen te lijden.
We moeten gewoon omdraaien en weglopen.