Chris Volz — Dear Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Life" van Chris Volz.
Songteksten
It’s the colour of my voice
It’s the weight inside my brain
This life was not my choice
Will you wash away the stains?
If we can only strike
The things within our sights
Keep your life that simple
To make it all seem right
And then keep on holding, holding on for dear life
We’re still just holding, holding on for dear life
You’re messing up again
You’ve lost your only friend
Things are not so simple
You just can’t seem to win
That’s the way it is
And that’s the way it’s been
Try to understand it
Just where to begin
And then keep on holding, holding on for dear life
Just keep on holding, holding on for dear life
As long as you’re breathing I will be the air
And after I’m gone you will still feel me there
I can solve all your problems and let you know I care
So you have to make a choice
To overcome the pain
And listen to the voice
To bring about some change
Cause that’s the way it is
And that’s the way it’s been
Try to understand it
It’s the only way to win
And keep on holding, holding on for dear life
Just keep holding, holding on for dear life
As long as you’re breathing I will be the air
And after I’m gone you will still feel me there
I can solve all your problems and let you know I care
If the landscape is bare, you can still find a view
The way to repair and find a path that’s true
You gotta wash it all away, you gotta wash it all away
If the landscape is bare, you can still find a view
The way to repair and find a path that’s true
You gotta wash it all away, you gotta wash it all away
As long as you’re breathing I will be the air
And after I’m gone you will still feel me there
I can solve all your problems and let you know I care
It’s the colour of my voice
It’s the weight inside my brain
This life was not my choice
Will you wash away the stains?
If we can only strike
The things within our sights
Keep your life that simple
To make it all seem right
Songtekstvertaling
Het is de kleur van mijn stem
Het is het gewicht in mijn hersenen.
Dit leven was niet mijn keuze.
Wil je de vlekken wegwassen?
Als we alleen maar kunnen toeslaan
De dingen in ons vizier
Hou je leven zo simpel
Om het allemaal goed te laten lijken
En blijf dan vasthouden, houd vast voor het beste leven
We houden het nog steeds vol.
Je verpest het weer.
Je hebt je enige vriend verloren.
Het is niet zo eenvoudig.
Je kunt gewoon niet winnen.
Zo is het nu eenmaal.
En zo is het geweest.
Probeer het te begrijpen.
Waar moet ik beginnen?
En blijf dan vasthouden, houd vast voor het beste leven
Hou vol, hou vol voor je leven.
Zolang je ademt, zal ik de lucht zijn.
En als ik weg ben zul je me daar nog steeds voelen.
Ik kan al je problemen oplossen en je laten weten dat ik om je geef.
Dus je moet een keuze maken.
Om de pijn te overwinnen
En luister naar de stem
Om verandering te brengen
Want zo is het nu eenmaal.
En zo is het geweest.
Probeer het te begrijpen.
Het is de enige manier om te winnen.
En houd vast, houd vast voor het beste leven
Hou vol, hou vol voor je leven.
Zolang je ademt, zal ik de lucht zijn.
En als ik weg ben zul je me daar nog steeds voelen.
Ik kan al je problemen oplossen en je laten weten dat ik om je geef.
Als het landschap kaal is, kun je nog steeds een uitzicht vinden
De manier om een pad te vinden dat waar is
Je moet het allemaal wegwassen, je moet het allemaal wegwassen
Als het landschap kaal is, kun je nog steeds een uitzicht vinden
De manier om een pad te vinden dat waar is
Je moet het allemaal wegwassen, je moet het allemaal wegwassen
Zolang je ademt, zal ik de lucht zijn.
En als ik weg ben zul je me daar nog steeds voelen.
Ik kan al je problemen oplossen en je laten weten dat ik om je geef.
Het is de kleur van mijn stem
Het is het gewicht in mijn hersenen.
Dit leven was niet mijn keuze.
Wil je de vlekken wegwassen?
Als we alleen maar kunnen toeslaan
De dingen in ons vizier
Hou je leven zo simpel
Om het allemaal goed te laten lijken