Chris Trapper — Summertime Is Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime Is Here" van Chris Trapper.
Songteksten
The cops are taking a break
Down at the coffee shop
'cause all was peace and quiet
Out on the city block
Me and Marie are laughing
And we cannot stop.
Summertime is here
The old man in the white pants
Is waxing his Cadillac
While sulking little Sally
Wants her boyfriends back
But the boys are laying their pennies flat on the railroad tracks
Summertime is here
And Mrs. Lee is sipping iced tea
Beneath the willow tree
While the kid on the clarinet’s
Struggling with the melody
The smell of a backyard barbeque
Sparks memories
Summertime is here
Hey, wait for me, wait for me by the sea
Time hurries by and you can’t
Buy memories
And as we’re walking we take a detour
To the ice cream shop
Where the coach of the little league
Goes and buys the whole team pops
The air is dry, the ice cream’s cool,
And the sun is hot
Summertime is here
Teenage lovers holding hands
Beneath the underpass
He says «can I kiss you»
She says «you don’t need to ask»
In the blink of an eye you’ll try
But there’s no turning back
Summertime is here
Songtekstvertaling
De politie neemt een pauze.
In de koffieshop.
want alles was rustig en rustig
In de buurt van de stad
Marie en ik lachen
En we kunnen niet stoppen.
Het is zomer.
De Oude man in de witte broek
Is zijn Cadillac aan het waxen
Terwijl kleine Sally mokt
Wil haar vriendjes terug
Maar de jongens leggen hun centen plat op het spoor.
Het is zomer.
En Mrs Lee drinkt ijsthee.
Onder de wilgenboom
Terwijl de jongen op de klarinet ' s
Worstelen met de melodie
De geur van een tuinbarbeque
Roept herinneringen op
Het is zomer.
Hé, wacht op mij, wacht op mij bij de zee
De tijd snelt voorbij en je kunt niet
Herinneringen kopen
En terwijl we lopen maken we een omweg
Naar de ijssalon
Waar de coach van de little league
Gaat en koopt het hele team pops
De lucht is droog, het ijs is koel,
En de zon is heet
Het is zomer.
Tieners die elkaars hand vasthouden
Onder de tunnel.
Hij zegt " mag ik je kussen»
Ze zegt:»
In een oogwenk zul je het proberen.
Maar er is geen weg terug.
Het is zomer.