Chris Trapper — Starlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starlight" van Chris Trapper.
Songteksten
The biker gang’s asleep now
at the midnight motel six
And I’m walking to the doughnut shop
to get my late night fix
I’m halfway across the country
feeling like I need to cry
Jealous of your pillow,
and the starlight by your side
The guy who wipes the counter says
he works the overnight
Me, I’m a singer in a traveling band,
always playing in the lights
He said, «That must be such a thrill»
but I don’t feel satisfied
I say I miss my girl at home
and the starlight by her side
She’s the kind of girl who’ll feed
the hunger in your soul
And pick your broken pieces up
and try and make you whole
When she walks into a crowded room,
you will know she has arrived
‘Cause her dress should be arrested
and there’s starlight by her side
But the road we take could turn
down the desert of despair
I’ve told her time and time again,
but she insists she does not care
‘Cause lovers live through fire and war
the truest ones survive
Even on the darkest night,
she got starlight by her side
So a doughnut and a coffee
for a dollar and fifty cents
And therapy thrown in for free
that’s the best my money’s spent
And as I walked back to the Motel six,
I seen a vision of my bride
Dancing in the reception hall
with starlight by her side
Songtekstvertaling
De motorbende slaapt nu.
in het midnight motel six
En ik loop naar de donutwinkel.
om mijn late avond shot te krijgen
Ik ben halverwege het land.
het gevoel dat ik moet huilen
Jaloers op je kussen,
en het sterrenlicht aan je zijde
De man die de toonbank veegt zegt:
hij werkt in de nacht
Ik ben zangeres in een reizende band. ,
altijd in het licht spelen
Hij zei:»
maar ik voel me niet tevreden.
Ik zeg dat ik mijn meisje thuis mis.
en het sterrenlicht aan haar zijde
Ze is het soort meisje dat zal voeden
de honger in je ziel
En raap je gebroken stukken op.
en probeer je heel te maken
Als ze een drukke kamer binnenloopt,
je zult weten dat ze er is.
Want haar jurk moet gearresteerd worden .
en er is sterrenlicht aan haar zijde
Maar de weg die we nemen kan keren
door de woestijn van wanhoop
Ik heb het haar keer op keer verteld.,
maar ze houdt vol dat het haar niets kan schelen.
Want geliefden leven door vuur en oorlog.
de waarste overleven.
Zelfs in de donkerste nacht,
ze heeft sterrenlicht aan haar zijde.
Dus een donut en een koffie
voor een dollar en vijftig cent
En gratis therapie.
dat is het beste wat ik heb uitgegeven.
En toen ik terugliep naar Motel zes,
Ik zag een visioen van mijn bruid.
Dansen in de ontvangsthal
met sterrenlicht aan haar zijde