Chris Trapper — Perfumed Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfumed Hair" van Chris Trapper.
Songteksten
Still wearing my makeup from yesterday
I’m a corner cutting clown
Lower the curtains down
There’s no more crowds around
See Mary Jane sneaking a cigarette
Like a shadow in the room
Watching the cloud go by
Wishing that she could fly
This is the circus
The backstage door
Every act I’ve seen before
Somebody’s spilling a drink on my
Somebody claimed I saved his life
Here’s hoping he’s still alright
In thorugh the back door in Baltimore
From the cradle to the stage
Singing my pain away
Hoping someone relates
This is the circus
The beer soaked floor
Come take me eyes I’ve seen before
But when I feel alone
When I just don’t know
I hear your voice on the phone
Saying when I come home you’ll be there
You say you just can’t wait
But I’ll be home too late
So when I find you asleep
I will turn out the lights
And kiss your perfumed hair
Blow out of the club to the parking lot
From the highway to the street
Reach in to find the key
Locked deep inside of me
Seeing my shadow a second late
Trying to navigate the stairs
Hoping that you still care
Tripping up everywhere
This is the circus
The place you land
Hoping you can come back again
But when I feel alone
When I just don’t know
I hear your voice on the phone
Saying when I come home you’ll be there
You say you just can’t wait
But I’ll be home too late
So when I find you asleep
I will turn out the lights
And kiss your perfumed hair
Songtekstvertaling
Ik draag nog steeds mijn make-up van gisteren.
Ik ben een hoek cutting clown
Doe de gordijnen naar beneden.
Er is geen menigte meer.
Zie je Mary Jane stiekem een sigaret roken?
Als een schaduw in de kamer
De wolk voorbij zien gaan
Wensend dat ze kon vliegen
Dit is het circus.
De backstage deur
Elke act die ik eerder heb gezien
Iemand morst een drankje op mijn
Iemand beweerde dat ik zijn leven redde.
Ik hoop dat hij nog in orde is.
In thorugh de achterdeur in Baltimore
Van de wieg tot het podium
♪ Singing my pain away ♪
Hopend dat iemand iets te maken heeft met
Dit is het circus.
De bier doordrenkte vloer
Kom neem mijn ogen die ik eerder heb gezien
Maar als ik me alleen voel
Als ik het gewoon niet weet
Ik hoor je stem aan de telefoon.
Als ik thuiskom, zul je er zijn.
Je zegt dat je niet kunt wachten.
Maar Ik zal te laat thuis zijn.
Dus als ik je zie slapen
Ik doe het licht uit.
En kus je geparfumeerde haar.
Blaas de club uit naar de parkeerplaats.
Van de snelweg naar de straat
Zoek de sleutel.
Diep in me opgesloten
Mijn schaduw een seconde te laat zien
Proberen de trap te navigeren
Hopend dat je nog steeds om me geeft
Overal struikelen
Dit is het circus.
De plek waar je landt
Ik hoop dat je terug kunt komen.
Maar als ik me alleen voel
Als ik het gewoon niet weet
Ik hoor je stem aan de telefoon.
Als ik thuiskom, zul je er zijn.
Je zegt dat je niet kunt wachten.
Maar Ik zal te laat thuis zijn.
Dus als ik je zie slapen
Ik doe het licht uit.
En kus je geparfumeerde haar.