Chris Trapper — Happy Where I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Where I Am" van Chris Trapper.
Songteksten
Used to see this old stray dog almost everyday
He’d do his deed right by my house and then be on his way
One time I brought him some real food
and asked him if he’d stay
But he blankly stared at me as if to say
«No, I’ve gotta go but if I could I’d shake your hand…
I’m happy where I am It was a sweltering summer day, I mean a mean heat
So I threw my dirty blanket on the city beach
A guy I know invited me on his new yacht
For steak tartar and cr? me brulee and top shelf scotch
And there were babies crying, loud radios
and castles made of sand
I’m happy where I am He wore a dark blue jacket and polyester gray pants
And a clip on tie with his hair greased back
He was the security guard at the parking lot
at the shopping mall
But he never looked down and nothing could stick
to him at all
He’d see all them stressed out people faking schemes
and breaking plans
Thinking… «I'm happy where I am»
Songtekstvertaling
Ik zag bijna elke dag een zwerfhond.
Hij zou zijn daad bij mijn huis doen en dan vertrekken.
Een keer bracht ik hem echt eten.
en vroeg hem of hij zou blijven.
Maar hij staarde me aan alsof hij wilde zeggen:
"Nee, ik moet gaan, maar als ik kon zou ik je hand schudden…
Ik ben blij waar ik ben het was een zwellende zomerdag, ik bedoel een gemene hitte
Dus ik gooide mijn vuile deken op het strand van de stad
Een man die ik ken nodigde me uit op zijn nieuwe jacht.
Voor steak tartaar en cr? ik Brule en whisky van de bovenste plank.
En er waren baby 's die huilden, luide radio' s
en kastelen van zand
Ik ben blij waar ik ben Hij droeg een donkerblauwe jas en een polyester grijze broek
En een clip op stropdas met zijn haar ingesmeerd
Hij was de bewaker op de parkeerplaats.
in het winkelcentrum
Maar hij keek nooit naar beneden en niets kon blijven hangen
voor hem helemaal niet.
Hij zag al die gestrest mensen doen alsof ze een plan hadden.
en plannen breken
Ik denk ... " ik ben gelukkig waar ik ben»