Chris Trapper — Gone Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Again" van Chris Trapper.
Songteksten
Well, I was a little boy sitting in the back seat combing his hair
And I never looked down though the evidence was there
'Cause a map was drawn through the middle of my hands
It’s a cruel, cruel map that leads you from your friends
When I’m gone again, when I’m gone again
Will you forget about me when I’m gone
They say if you do the crime
Then you better do the time
And now I’m doing mine
I’m gone again
Well, there was a neighborhood girl with Band-Aids on both of her knees
Heaven knows what made her decide that she loved me
But I’d swallow every letter she would send
Someday I’ll be back, I don’t know when
So, now I’m living in the real world pushing people out of the way
Late for a deadline due last yesterday
Sitting in a traffic jam that never ends
Wishing I was who I was back then--
Songtekstvertaling
Nou, ik was een kleine jongen zat op de achterbank zijn haar te kammen
En ik keek nooit naar beneden hoewel het bewijs er was
Want een kaart werd getekend door het midden van mijn handen
Het is een wrede kaart die je leidt van je vrienden.
Als ik weer weg ben, als ik weer weg ben
Wil je me vergeten als ik weg ben?
Ze zeggen dat als je de misdaad doet
Dan kun je beter de tijd nemen.
En nu doe ik de mijne.
Ik ben weer weg.
Er was een buurmeisje met pleisters op beide knieën.
God weet waarom ze besloot dat ze van me hield.
Maar ik zou elke brief die ze zou sturen doorslikken.
Op een dag kom ik terug, Ik weet niet wanneer
Dus nu leef ik in de echte wereld en duw ik mensen uit de weg.
Te laat voor een deadline van gisteren.
Zittend in een file die nooit eindigt
Ik wou dat ik was wie ik toen was.--