Chris Trapper — Away We Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away We Go" van Chris Trapper.
Songteksten
I dreamed there was a sea
Surrounding you and me
We took a week long trip
Out on a tourist ship
With flowers on your hat
My jacket’s striped and black
Gently I kissed your neck
Down on the server’s deck
Wondering how far we are from home
Feeling like it’s anywhere that both of us go
And away we both of us go
And away we go
I dreamed there was a sky
Surrounding you and I
We took a tiny plane
Propellers fought the rain
So then the plane went down
This is our island now
Living on coconuts
Sea breeze through wicker huts
I dreamed there was a place
In someone else’s face
Where I could get away
With no ticket, no suitcase
We’re under covers now
It’s raining out and how
We love to stay in bed
Take time and not forget--
Songtekstvertaling
Ik droomde dat er een zee was
Om ons heen
We hebben een week lang gereisd.
Op een toeristisch schip
Met bloemen op je hoed.
Mijn jas is gestreept en zwart.
Zachtjes kuste ik je nek
Op het serverdek
Ik vraag me af hoe ver we van huis zijn.
Het gevoel dat we overal heen gaan.
En weg gaan we allebei
En daar gaan we.
Ik droomde dat er een hemel was
Om jou en mij heen
We namen een klein vliegtuigje.
Propellers vochten tegen de regen
Dus toen stortte het vliegtuig neer.
Dit is nu ons eiland.
Leven op kokosnoten
Zeewind door rieten hutten
Ik droomde dat er een plek was
In het gezicht van iemand anders
Waar ik weg kon komen
Zonder ticket, zonder koffer
We zitten nu onder de dekens.
Het regent en hoe
We houden ervan om in bed te blijven
Neem de tijd en vergeet niet--