Chris Thile — Rabbit in the Log songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbit in the Log" van Chris Thile.
Songteksten
There’s a rabbit in the log and I ain’t got my dog
How will I get him I know
I’ll get me a briar and I’ll twist it in his hair
That’s the way I’ll get him I know
I know (I know) I know (I know)
That’s the way I’ll get him I know
I’ll get me a briar and I’ll twist it in his hair
That’s the way I’ll get him I know
I’ll build me a fire and I’ll cook that old hare
Roast him in the flames good and brown
Have a feast here tonight while the moon’s shinin' bright
And find me a place to lie down
To lie down (to lie down) to lie down (to lie down)
Find me a place to lie down
Have a feast here tonight while the moon’s shinin' bright
And find me a place to lie down
I’m going down that track got my coat on my back
Soles on my shoes nearly gone
Just a ways ahead there’s an old farmer’s shed
That’s where I’ll rest my weary bones
Weary bones (weary bones) weary bones (weary bones)
Well that’s where I’ll rest my weary bones
Just a little ways ahead there’s an old farmer’s shed
That’s where I’ll rest my weary bones
Songtekstvertaling
Er is een konijn in het logboek en ik heb mijn hond niet
Hoe krijg ik hem te pakken?
Ik haal een briar en draai hem in z ' n haar.
Zo krijg ik hem.
Ik weet het)
Zo krijg ik hem.
Ik haal een briar en draai hem in z ' n haar.
Zo krijg ik hem.
Ik zal een vuur maken en Ik zal die oude haas koken.
Braadt hem in de vlammen, goed en bruin.
Een feestmaal hier vanavond terwijl de maan schijnt
En zoek een plek voor me om te gaan liggen.
Om te gaan liggen.)
Zoek een plek om te gaan liggen.
Een feestmaal hier vanavond terwijl de maan schijnt
En zoek een plek voor me om te gaan liggen.
Ik ga die baan op. Ik heb m 'n jas op m' n rug.
Zolen op mijn schoenen bijna weg
Een eind verderop is een oude boerenschuur.
Daar zal ik mijn vermoeide botten rusten.
Vermoeide botten (vermoeide botten) vermoeide botten (vermoeide botten))
Daar zal ik mijn vermoeide botten laten rusten.
Een klein stukje verderop is een oude boerenschuur.
Daar zal ik mijn vermoeide botten rusten.