Chris Thile — On Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Ice" van Chris Thile.
Songteksten
Just for a moment, the moment I met her, I lost my breath but my lips whispered
«she is the one»
Forgot who I was and who I was fooling, didn’t remember she could be my first
cue to run
We moved so fast
Never thought twice
Mind came at last
Put us on ice
We stayed in touch but the touch I was wanting from her came from girls that
scared me too little to love
So all of the thoughts I thought I might tell her turned into songs that until
now she’s never heard of I had been taught
Love is a vice
Took all these thoughts
And I put them on ice
The vice bends and ice tends to melt
One night she asked me how I felt
The next day I woke up lying to myself
I feel fine, I feel fine, I feel fine
Thank God you’re here, I need you to hear this
So sick of my shit, I promise, I’m through tempting fate
I know I’m in love now, you are what love is to me
Please tell me this isn’t too little too late
Let’s move fast
Making up would be nice
I’m so sorry I put these things on ice
Songtekstvertaling
Heel even, op het moment dat ik haar ontmoette, verloor ik mijn adem maar mijn lippen fluisterden
"zij is het»
Ik was vergeten wie ik was en wie ik voor de gek hield. ik wist niet dat ze mijn eerste kon zijn.
teken om te draaien
We gingen zo snel.
Ik heb er nooit twee keer over nagedacht.
Eindelijk kwam de geest.
Zet ons op ijs.
We hielden contact, maar de aanraking die ik van haar wilde kwam van meisjes die
ik schrok me te weinig om van te houden
Dus alle gedachten die ik haar wilde vertellen veranderden in liedjes die tot
nu heeft ze nog nooit van mij gehoord.
Liefde is een ondeugd.
Nam al deze gedachten
En ik zet ze op ijs.
De ondeugd buigt en het ijs smelt.
Op een avond vroeg ze me hoe ik me voelde.
De volgende dag werd ik wakker en loog tegen mezelf.
Ik voel me prima.
Godzijdank dat je hier bent, Ik wil dat je dit hoort.
Zo ziek van mijn shit, ik beloof het, Ik ben klaar met het verleiden van het lot
Ik weet dat ik nu verliefd ben, jij bent wat liefde voor mij is.
Zeg me alsjeblieft dat dit niet te laat is.
Laten we snel zijn.
Goedmaken zou leuk zijn.
Het spijt me dat ik deze dingen op ijs heb gezet.