Chris Syler — Rie Rie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rie Rie" van Chris Syler.
Songteksten
Te ví sentada sola en un balcón
Sentí tu alma en plena confusión
He visto tantas cosas, pero nunca una cara triste tan hermosa
No digas lo que te pasó, te miro y se que sucedió
Quiero saber si puedo ser el mundo girando a tus pies
Ríe, ríe, todo estará mejor
Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol
Seremos tu y yo
Ríe, ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí no hay nada por perder
No miento, si esto no es amor aún, no sé que hago ciego por tu luz
Tengo el presentimiento que mi destino corre por tus labios
Si piensas que soy otro más, escucha cada palpitar
Si tu te vas y nada más, me rompo como cristal. o digo que…
Ríe, ríe, todo estará mejor
Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol
Seremos tu y yo
Ríe ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí no hay nada por perder.
Tan solo dime, cielo mio dime, qué es lo que quieres?
Yo no tengo limite
Quizá tu tienes lo que siempre quise, el sentimiento solo me lo dice…
Te puedo amar…
Ríe, ríe, ríe.
Que apenas viene saliendo el sol, seremos tu y yo
Ríe ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí lo sabes no hay nada por perder
Songtekstvertaling
Ik zag je alleen op een balkon zitten.
Ik voelde je ziel in volledige verwarring.
Ik heb zoveel dingen gezien, maar nog nooit zo ' n mooi triest gezicht.
Zeg niet wat er met je gebeurd is, Ik kijk naar je en ik weet wat er gebeurd is.
Ik wil weten of ik de wereld kan zijn die aan je voeten draait.
Lach, lach, Alles zal beter zijn
Lach, lach, Dat komt gewoon uit de zon
Jij en ik.
Lach, lach, lach naar de pijn
Lach, lach, ik weet dat het vroeg is voor ons beiden.
Maar hier is er niets te verliezen.
Ik lieg niet, als dit nog geen liefde Is, Weet ik niet of ik blind ben voor jouw licht.
Ik heb het gevoel dat mijn lot door jouw lippen stroomt.
Als je denkt dat ik iemand anders ben, luister dan naar elke hartslag.
Als je weggaat en niets anders, breek ik als glas. of zeg dat…
Lach, lach, Alles zal beter zijn
Lach, lach, Dat komt gewoon uit de zon
Jij en ik.
Lach lach, lach naar de pijn
Lach, lach, ik weet dat het vroeg is voor ons beiden.
Maar er is hier niets te verliezen.
Vertel me gewoon, lieverd, wat wil je?
Ik heb geen limiet.
Misschien heb je wat ik altijd al wilde.…
Ik kan van je houden.…
Lach, Lach, Lach.
Zodra de zon opkomt, zullen jij en ik het zijn.
Lach lach, lach naar de pijn
Lach, lach, ik weet dat het vroeg is voor ons beiden.
Maar hier Weet je dat er niets te verliezen is.