Chris Sligh — Naïve songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naïve" van Chris Sligh.

Songteksten

I understand that I don’t
And it’s one thing that I know
I ask new questions everyday
But nothing changes what I feel
The truth be told, I tell the truth
Still I struggle with it told
Do all these answers lead to you
Or some imagined pot of gold? Whoa
Oh, though I know
I don’t wanna be so naïve
I’m holding on, holding on
The whispers in the dark say I’m a fool
And simple fools say I’m unwise
To trust in more than golden rules
And things I’ve witnessed with my eyes, oh
Oh, though I know
I don’t wanna be so naïve
I’m holding on
Just holding on to love
I’m holding on to love, yeah
To cross the bridge that I have yet to burn
I’m holding on to you in spite of what I’ve learned
'Cause I have seen that love can be, oh
Oh, love can be beyond naïve
Oh, oh, though I know
I don’t wanna be so naïve
I’m holding on
Just holding on to
Oh, though I know
I don’t wanna be so naïve
I’m holding on
Just holding on to love, love

Songtekstvertaling

Ik begrijp dat ik dat niet begrijp.
En het is één ding dat ik weet
Ik stel elke dag nieuwe vragen.
Maar niets verandert wat ik voel.
Eerlijk gezegd vertel ik de waarheid.
Toch worstel ik ermee.
Leiden al deze antwoorden naar jou
Of een ingebeelde pot met goud? Whoa
Oh, hoewel ik weet
Ik wil niet zo naïef zijn.
Ik hou vol.
Het gefluister in het donker zegt dat ik een dwaas ben.
En simpele dwazen zeggen dat ik onverstandig ben.
Vertrouwen in meer dan gouden regels
En dingen die ik met mijn ogen heb gezien, oh
Oh, hoewel ik weet
Ik wil niet zo naïef zijn.
Ik hou me vast.
Gewoon vasthouden aan de liefde
IK HOU VAST AAN de liefde, ja
Om de brug over te steken die ik nog moet verbranden.
Ik hou je vast ondanks wat ik geleerd heb.
Want Ik heb gezien dat liefde kan zijn, oh
Oh, liefde kan meer dan naïef zijn
Oh, oh, hoewel ik weet
Ik wil niet zo naïef zijn.
Ik hou me vast.
Gewoon vasthouden aan
Oh, hoewel ik weet
Ik wil niet zo naïef zijn.
Ik hou me vast.
Gewoon vasthouden aan liefde, liefde