Chris Sligh — I'm Clean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Clean" van Chris Sligh.

Songteksten

Love is just a picture of Your glory
And my best tries at love have fallen short
I pretend these dirty clothes are holy
Knees patched up with grace from You, oh Lord
No one is righteous but I’m not the one You see
I’m clean, I’m covered by forgiveness here
And only You can forget all I’ve done
I’m clean through no good of my own
But when You look at me You see Your Son
And I am clean
Looking back, my past is worth forgetting
But every try brings me to my knees
Where I can see the shades of Your forgiving
Each color covers a sinful memory
No one is righteous but I’m not the one You see
I’m clean, I’m covered by forgiveness here
And only You can forget all I’ve done
I’m clean through no good of my own
But when You look at me You see Your Son
And I am clean
On my own I’m simply man at best
But my sin’s as far as east from west
I’m clean covered by forgiveness here
And only You can forget all I’ve done
I’m clean through no good of my own
But when You look at me You see Your Son
And I am clean, oh I am clean, I am clean

Songtekstvertaling

Liefde is slechts een foto van je glorie
En M ' n beste pogingen om verliefd te worden zijn mislukt.
Ik doe alsof deze vuile kleren heilig zijn.
Knieën opgelapt met genade van U, O Heer
Niemand is rechtvaardig, maar ik ben niet degene die je ziet.
Ik ben clean, ik ben bedekt met vergeving.
En alleen jij kunt alles vergeten wat ik gedaan heb.
Ik ben onschuldig.
Maar als je naar me kijkt, zie je je zoon.
En ik ben clean.
Terugkijkend is mijn verleden het vergeten waard.
Maar elke poging brengt me op mijn knieën
Waar ik de tinten van je vergevingsgezindheid kan zien.
Elke kleur bedekt een zondig geheugen
Niemand is rechtvaardig, maar ik ben niet degene die je ziet.
Ik ben clean, ik ben bedekt met vergeving.
En alleen jij kunt alles vergeten wat ik gedaan heb.
Ik ben onschuldig.
Maar als je naar me kijkt, zie je je zoon.
En ik ben clean.
Op mijn eentje ben ik gewoon man Op zijn best.
Maar mijn zonde is zo ver naar het oosten van het westen.
Ik ben schoon, bedekt met vergeving.
En alleen jij kunt alles vergeten wat ik gedaan heb.
Ik ben onschuldig.
Maar als je naar me kijkt, zie je je zoon.
En ik ben schoon, Oh ik ben schoon, Ik ben schoon