Chris Sligh — Catching Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catching Up" van Chris Sligh.
Songteksten
We’ll both pretend that everything is fine
Until the morning time
When light cuts through the shadows where we hid
We shadow box the morning light
With covers in our hands too tight
We curse away the sight of our mistake
And oh, it’s catching up
And oh, it’s catching up with us
We all pretend we’re making it
'Cause we can’t admit we’re faking it
In a world we won’t believe is never right
We’ll cover up just one more time
The sin we hope nobody finds
We tiptoe to the line of our mistakes
And oh, it’s catching up
And oh, it’s catching up with us
And oh, we need more time
And oh, we need more time
My drug of choice is detectable
But my sickness isn’t catchable
'Cause all of us are sick with what I have
I’m sick with self and sick from pride
I’m sick of all the times I’ve lied
I’ve struggled and I’ve tried to be all right
But oh, it’s catching up
And oh, it’s catching up with us
And oh, it’s catching up
And oh, it’s catching up with us
It’s catching up with us
Songtekstvertaling
We doen allebei alsof alles in orde is.
Tot de ochtendtijd
Als het licht door de schaduwen gaat waar we ons verborgen.
We schaduwen het ochtendlicht
Met dekens in onze handen te strak
We vervloeken de aanblik van onze fout.
En oh, het haalt ons in
En oh, het haalt ons in
We doen allemaal alsof we het maken.
Want we kunnen niet toegeven dat we doen alsof.
In a world we won ' t believe is never right
We verbergen het nog één keer.
De zonde waarvan we hopen dat niemand die vindt
We gaan naar de lijn van onze fouten.
En oh, het haalt ons in
En oh, het haalt ons in
En oh, we hebben meer tijd nodig
En oh, we hebben meer tijd nodig
Mijn favoriete medicijn is detecteerbaar.
Maar mijn ziekte is niet te vangen.
Want we zijn allemaal ziek met wat ik heb.
Ik ben ziek van mezelf en ziek van trots.
Ik ben ziek van al die keren dat ik gelogen heb.
Ik heb geworsteld en geprobeerd het goed te maken.
Maar oh, het haalt ons in
En oh, het haalt ons in
En oh, het haalt ons in
En oh, het haalt ons in
Het haalt ons in.