Chris Rodriguez — Rindete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rindete" van Chris Rodriguez.
Songteksten
I have hurt you with a bullet from my tongue
My eyes have fired a shot much like a gun
I want to undo the things i’ve done
But i’m paralysed
The sword that i use is worn with rust
These weapons of war should turn to dust
I’m a benedict arnold you can’t trust
Please don’t hang me now
Chorus:
I was wounded on the battleground you see
And my blinded eyes they could not see
So i’m holding out the white flag on my knees
I will retreat
I’ve been digging in these trenches for so long
And the hole i’m sitting in is deep as sin
And this war’s been dragging on for so long
Who ever wins?
Chorus
Well the smoke on the plain has slowy drifted
It’s been a long time since i’ve seen a sunny day
And the veil over my eyes has been lifted
It’s fallling away
Chorus:
I am leaving the battleground you see
And i’m hoping you’ll leave here with me
So i''m crying out baby on my knees
Come and retreat
Yes i’m crying out baby on my kness
Come and retreat
Songtekstvertaling
Ik heb je pijn gedaan met een kogel uit mijn tong.
Mijn ogen hebben een schot afgevuurd, net als een pistool.
Ik wil de dingen ongedaan maken die ik gedaan heb.
Maar ik ben verlamd.
Het zwaard dat ik gebruik is versleten met roest.
Deze oorlogswapens zouden in stof moeten veranderen.
Ik ben een benedict arnold die je niet kunt vertrouwen.
Hang me alsjeblieft niet op.
Chorus:
Ik was gewond op het slagveld.
En mijn blinde ogen konden ze niet zien
Dus ik hou de witte vlag op mijn knieën
Ik trek me terug.
Ik graaf al zo lang in deze loopgraven.
En het gat waar ik in zit is zo diep als een zonde
En deze oorlog duurt al zo lang voort.
Wie wint er ooit?
Chorus
De rook op de vlakte is langzaam afgedreven.
Het is lang geleden dat ik een zonnige dag heb gezien.
En de sluier over mijn ogen is opgeheven
Het valt weg.
Chorus:
Ik verlaat het slagveld.
En ik hoop dat je hier met mij weggaat.
Dus ik huil baby op mijn knieën
Kom en trek je terug.
Ja, ik huil baby op mijn kness
Kom en trek je terug.