Chris Rock — Niggas Vs. Black People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niggas Vs. Black People" van Chris Rock.
Songteksten
Now we’ve got a lot of things, a lot of racism in the world right now
Whose more racist? Black people or white people?
Black people… You know why? Cause we hate black people too
Everything white people don’t like about black people
Black people really don’t like about black people
There some shit goin on with black people right now
There’s like a civil war goin on with black people
And there two sides…
There’s black people, and there’s niggas
And niggas have got to go Everytime black people wanna have a good time
Ignorant ass nigga fuck it up Can’t do shit, can’t do shit, without some ignorant ass nigga fuckin it up Can’t do nothin
Can’t keep a disco open more than 3 weeks
Grand opening, grand closing
Can’t go to a movie the first week it comes out
Why cause niggas are shooting at the screen
What kind of ignorant shit is that
Hay this is a good movie, this is so good I gotta bust a cap in here
Hay I love black people, but I hate niggas boy, boy I hate niggas
Boy I wish they’d let me join the Klu Klux Klan
Shit I’d do a drive-by from here to Brooklyn
I’m tired of niggas man
You can’t have shit when you around niggas
Songtekstvertaling
Nu hebben we veel dingen, veel racisme in de wereld op dit moment
Wiens racist nog meer? Zwarten of blanken?
Zwarte mensen ... Weet je waarom? Omdat we ook zwarte mensen haten.
Alles wat blanken niet leuk vinden aan zwarte mensen
Zwarte mensen houden niet van zwarte mensen.
Er is iets aan de hand met zwarte mensen op dit moment.
Er is een burgeroorlog gaande met zwarte mensen.
En er zijn twee kanten.…
Er zijn zwarte mensen, en er zijn negers.
En negers moeten gaan elke keer als zwarte mensen een leuke tijd willen hebben
Stomme nikker ... Verkloot het, kan niets doen, kan niets doen, zonder dat een domme nikker het verkloot, kan niets doen.
Kan een disco niet langer dan 3 weken openhouden
Grote opening, grote afsluiting
Ik kan de eerste week niet naar de film.
Waarom schieten er negers op het scherm?
Wat is dat Voor domme onzin?
Dit is een goede film, Dit is zo goed dat ik hier een pet moet inslaan.
Ik hou van zwarten, maar ik haat negers.
Ik wou dat ik bij de Klu Klux Klan mocht.
Shit ik zou een drive-by doen van hier tot Brooklyn
Ik ben moe van negers.
Je kunt niets hebben als je in de buurt van negers bent.