Chris Rock — Driving Too Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Too Slow" van Chris Rock.
Songteksten
I love when you pulling up in your jeep
Pumping all your beats
J’s on, with your shades on
Just to bring me something to eat
You the man up in these streets
But when it comes to my heart
That don’t mean a thing no
Baby, hop up in my ride
Ooh, it’s hot as hell outside
Got the top down
With the doors closed
Put your hand on my thigh
Drive slow ooh
Take your time
Every little thing you do, got me feeling some type of way (way)
When you gimme that thunder you make my summer rain
(Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh)
Everyday, everyday
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
I love when we pulling up to the beach, sand down in my feet
Sun down, nobody around, that’s one hell of a scene
You rockin my body, rock, rock the boat, Aaliy-ah
Don’t it sound famil-ar, cause it feels like (ah, ah, aye, aye)
Lookin' up in spaace, just me and my babe
And it feels so amaazing, oh, oh all night
Every little thing you do, got me feeling some type of way (way)
When you gimme that thunder you make my summer rain
(Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh)
Everyday, everyday
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
Everyday, Everyday
I can’t breathe
You take my breath
Away from me
Heres my heart
You got the key
Put that on eternity
I love you til infinity
Infinity, infinity
Infinity, infinity
My everything, my everything
And when I think about it be making me weak baby
It won’t ever stop
My heart won’t skip a beat baby
And it’ll keep going on, going on, going on
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
Songtekstvertaling
Ik hou ervan als je in je jeep stopt.
Pomp al je beats
J staat aan, met je zonnebril op.
Alleen om me iets te eten te brengen.
Jij bent de man in deze straten.
Maar als het om mijn hart gaat
Dat betekent niets.
Schatje, spring in mijn auto
Ooh, het is zo heet als de hel buiten
Heb de bovenkant naar beneden
Met de deuren dicht
Leg je hand op mijn dij.
Rij langzaam ooh
Neem de tijd.
Elk klein ding dat je doet, gaf me een gevoel van een manier .)
Als je die donder geeft laat je mijn zomer regenen
(Oh-oh-oh oh oh, oh-oh-oh oh oh oh)
Elke dag, elke dag
En het zal niet stoppen
Boom, boom, booooomm
En het zal niet stoppen
Boom, boom, boooooomm
Ja.
Met elk deel van mij
Mijn liefde voor jou is constant
Voor altijd en eeuwig
Op herhaling
En het zal niet stoppen
Boom, boom, boommmm
Ik hou ervan als we naar het strand gaan, zand in mijn voeten
Sun down, nobody around, that ' s a hell of a scene
Je rockt mijn lichaam, rock, rock the boat, Aaliy-ah
Klinkt het niet famil-ar, want het voelt als (ah, ah, aye, aye)
Op zoek naar space, alleen ik en mijn babe
En het voelt zo amaazing, oh, oh de hele nacht
Elk klein ding dat je doet, gaf me een gevoel van een manier .)
Als je die donder geeft laat je mijn zomer regenen
(Oh-oh-oh oh oh, oh-oh-oh oh oh oh)
Elke dag, elke dag
En het zal niet stoppen
Boom, boom, booooomm
En het zal niet stoppen
Boom, boom, boooooomm
Ja.
Met elk deel van mij
Mijn liefde voor jou is constant
Voor altijd en eeuwig
Op herhaling
En het zal niet stoppen
Boom, boom, boommmm
Elke Dag, Elke Dag
Ik kan niet ademen.
Je neemt mijn adem.
Weg van mij.
Heres my heart
Je hebt de sleutel.
Zet dat op de eeuwigheid.
Ik hou van je tot in het oneindige.
Oneindigheid, oneindigheid
Oneindigheid, oneindigheid
Mijn alles, mijn alles
En als ik erover nadenk maak je me een zwakke baby
Het zal nooit stoppen.
Mijn hart slaat geen beat baby over
En het zal doorgaan, doorgaan, doorgaan, doorgaan
En het zal niet stoppen
Boom, boom, booooomm
En het zal niet stoppen
Boom, boom, boooooomm
Ja.
Met elk deel van mij
Mijn liefde voor jou is constant
Voor altijd en eeuwig
Op herhaling
En het zal niet stoppen
Boom, boom, boommmm