Chris Robley & the Fear of Heights — Hold Me in Your Hopeless Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me in Your Hopeless Arms" van Chris Robley & the Fear of Heights.
Songteksten
Hold me in your hopeless arms
Beneath these autumn oak treetops
We’re like two little angels and my daddy’s gone now
And yours might as well be back in Rome
The way he brought the whole horrible war home
Hold me in your hopeless arms
We’ll make this spot our hideaway from harm
We’re like two little angels and my daddy’s in the ground
And yours just sits around and smokes
His nicotine stained thin fingers cling to a bottle
With the last of ounce of life’s lost hope
Hold me in your hopeless arms
Refuge from the thunderstorms
We’re like two little acorns knocked about by wind and rain
Brought so close by such bad weather
Our entangled roots begin to grow together
Hold me in your hopeless arms
Songtekstvertaling
Hou me in je hopeloze armen
Onder deze eikenboomtoppen.
We zijn als twee kleine engeltjes en mijn vader is nu weg
En die van jou kan net zo goed terug in Rome zijn.
De manier waarop hij de hele verschrikkelijke oorlog naar huis bracht
Hou me in je hopeloze armen
We maken deze plek onze schuilplaats voor schade.
We zijn als twee kleine engeltjes en mijn vader is in de grond
En die van jou zit maar wat te roken.
Zijn nicotine bevlekte dunne vingers die vastklampen aan een fles
Met de laatste greintje verloren hoop van het leven
Hou me in je hopeloze armen
Toevlucht voor de onweersbuien
We zijn als twee kleine eikels die door wind en regen om ons heen worden geslagen.
Zo dichtbij gebracht door zo ' n slecht weer
Onze verstrengelde wortels beginnen samen te groeien.
Hou me in je hopeloze armen