Chris Robley & the Fear of Heights — Heaven is Too High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven is Too High" van Chris Robley & the Fear of Heights.
Songteksten
And another thing, Johnson.
This shore leave won’t be like your last little adventure
With your bootleg bottles of bourbon, modeling turbans,
With fast urban women at your side.
No, son, you’ve got to keep it clean in Cairo
Or else the locals turn mean on ya.
Datta, Dayadhvam, Damyata
And you’ll find yourself one leg short of a pair
And your wallet will be the only thing that breathes again
Out in the open air.
Sure, at sea it’s another set of stations.
The wind, the wave, the spindrift on your face.
Flying the flag of your nation
In such a brave occupation.
Heaven is too high.
Heaven is too high.
I try to climb one rung at a time but I find
Heaven is too high.
Until we pull into harbor for supplies
With the earnest ardor of drunken sailors
Fresh from a killing.
We’re all villains here, Johnson.
Don’t fall fool to such folly.
And then it’s off the ship like rats into the alley
Where the sinful spirits hide.
And there’s a million ways to come alive
A million ways to die.
Datta, Dayadhvam, Damyata
Heaven is too high.
Heaven is too high.
I try to climb one rung at a time but I find
Heaven is too high.
Heaven is too high.
Heaven is too high.
I try to climb one rung at a time but I find
Heaven is too high.
Songtekstvertaling
En nog iets, Johnson.
Dit verlof zal niet zijn als je laatste avontuur.
Met je bootleg flessen bourbon, turbans modelleren,
Met snelle stedelijke vrouwen aan je zijde.
Nee, jongen, je moet het schoon houden in Caïro.
Anders wordt de lokale bevolking gemeen tegen je.
Datta, Dayadhvam, Damyata
En je komt één been te kort voor een paar.
En je portemonnee zal het enige zijn dat weer ademt.
In de open lucht.
Natuurlijk, op zee is het een andere set stations.
De wind, de Golf, de spindrift op je gezicht.
De vlag van uw land voeren
In zo ' n dappere bezetting.
De hemel is te hoog.
De hemel is te hoog.
Ik probeer te klimmen, maar ik vind
De hemel is te hoog.
Tot we de haven in gaan voor voorraden.
Met de grootste ijver van dronken matrozen.
Vers van een moord.
We zijn allemaal schurken, Johnson.
Hou je niet voor de gek met zo ' n dwaasheid.
En dan is het van het schip af als ratten in de steeg
Waar de zondige geesten zich verbergen.
En er zijn miljoenen manieren om tot leven te komen.
Een miljoen manieren om te sterven.
Datta, Dayadhvam, Damyata
De hemel is te hoog.
De hemel is te hoog.
Ik probeer te klimmen, maar ik vind
De hemel is te hoog.
De hemel is te hoog.
De hemel is te hoog.
Ik probeer te klimmen, maar ik vind
De hemel is te hoog.