Chris Robinson Brotherhood — Little Lizzie Mae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Lizzie Mae" van Chris Robinson Brotherhood.
Songteksten
Little Lizzie Mae
What games you play
It’s hard to tell
When the rules will change
It’s hard to watch you taking all my money
It’s hard to listen when you call me honey
Little Lizzie Mae
What did you say
That sent them runnin'
Down the road today
Did you accuse Sir Lionel
And his drunken lady
Did you tell Fair Margaret
That her bus was waiting
Did you tell 'em that The Peacock
Was burnin' down
That two cruel brothers have come to town
Did you tell them that the raven has taken wing
And flown off with their precious things
Would you could you Little Lizzie Mae
Spend some time with me I know it won’t last too long
And you might be the death of me Don’t you make me say please
Little Lizzie Mae
Get out the way
Got things to do down on the farm today
Got something cookin'
Down in the basement
Some black magic recipe
And if you act nice I might let you taste it And you can tell me what it is you see
Did you see the view from Empire’s Inn
Did you make the shadows your only friend
Did you touch the ash feel the snake
Did you see the lightning over the lake
Would you could you Little Lizzie Mae
Spend some time with me I know it won’t last too long
And you might be the death of me Don’t you make me say please
Little Lizzie Mae
It’s time to pay
Your debt is due there’s no other way
So stop your weeping
And stop your pleading
And get out back
'Cause my dogs need feedin'
Songtekstvertaling
Kleine Lizzie Mae
Welke spelletjes je speelt
Moeilijk te zeggen.
Wanneer de regels zullen veranderen
Het is moeilijk om te zien hoe je al mijn geld aanneemt.
Het is moeilijk om te luisteren als je me schat noemt
Kleine Lizzie Mae
Wat zei je?
Dat ze weggestuurd heeft.
Op de weg vandaag
Heb je Sir Lionel beschuldigd?
En zijn dronken Dame
Heb je het Fair Margaret verteld?
Dat haar bus stond te wachten.
Heb je ze verteld dat de Pauw
Was aan het afbranden
Dat twee wrede broers naar de stad zijn gekomen.
Heb je ze verteld dat de Raaf zijn vleugels heeft genomen?
En weggevlogen met hun kostbare dingen
Wil je kleine Lizzie Mae
Breng wat tijd met me door Ik weet dat het niet lang zal duren
En je zou de dood van mij kunnen zijn laat me niet alsjeblieft zeggen
Kleine Lizzie Mae
Uit de weg.
Ik heb dingen te doen op de Boerderij Vandaag.
Er is iets aan de hand.
In de kelder.
Een of ander Zwart magisch recept.
En als je lief doet, laat ik je het misschien proeven en kun je me vertellen wat je ziet.
Heb je het uitzicht vanuit Empire ' S Inn gezien?
Heb je de schaduwen je enige vriend gemaakt?
Heb je de as aangeraakt voel de slang
Zag je de bliksem boven het meer?
Wil je kleine Lizzie Mae
Breng wat tijd met me door Ik weet dat het niet lang zal duren
En je zou de dood van mij kunnen zijn laat me niet alsjeblieft zeggen
Kleine Lizzie Mae
Het is tijd om te betalen.
Je schuld is verschuldigd. er is geen andere manier.
Dus hou op met huilen.
En stop met smeken.
En ga achterom.
Want mijn honden moeten eten.