Chris Robinson Brotherhood — Beggar's Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beggar's Moon" van Chris Robinson Brotherhood.
Songteksten
A beggars moon, Enough to light my way
Sieve & scissors, Dogtooth sisters, Snow & rain
Laid down in a dark wood dreaming
Woke up to the sunlight streaming down
Through the redwood trees
Lazy bones, Pinky rings
Stale champagne & an empty bed
For the comedown king
Blood from a cherry, Sand from a rose
Do what you will or do what your told
Just don’t, ask me to name names
Drain that barrel, Fill that pipe
Let the big red head do her dance all night
Backbeat mama make you feel all right
Groove’n it loose when I’m getting to tight
And in the dark days
When’s there’s a cold on the ground
Black water churning
Beckoning you come down
Hitched my ride to the Showboat Queen
Went overboard in New Orleans
Good lord will’n, That sun gonna rise and
Shine a light on this mystery
Faded days, Lunar & suede
Dreamless night in the white walled room
Of no escape
Thoughts in a tangle love for a loss
Stars on the ceiling coins to be tossed
And bones, to be laid away
Torn from love, left in disgrace
Hunted & haunted but still with a smile
On my face
Angry sun, turquoise sky
Silver tears the longest spoon the whitest lie
Look down your noses build more fences
The will is the wisdom to come to our senses
And see the open space inside
Songtekstvertaling
Een bedelaars maan, genoeg om mijn weg te verlichten
Zeef en schaar, zusjes Dogtooth, Snow & rain
Neergelegd in een donker bos dromend
Werd wakker en het zonlicht stroomde naar beneden.
Door de redwood bomen
Luie botten, Pinkringen
Oude champagne en een leeg bed
Voor de comedown koning
Bloed van een kers, zand van een roos
Doe wat je wilt of doe wat je gezegd wordt.
Gewoon niet, vraag me om namen te noemen.
Laat die loop leeglopen, vul die pijp.
Laat het grote rode hoofd de hele nacht dansen
Achterbank mama zorgt dat je je goed voelt
Groove 'N it loss when I' m getting to tight
En in de donkere dagen
Wanneer is er een verkoudheid op de grond
Zwart water karnen
Kom naar beneden.
Liftte mijn rit naar de Showboat Queen
Ging overboord in New Orleans.
Goede Heer will ' N, die zon zal opkomen en
Schijn een licht op dit mysterie
Vervaagde dagen, Lunar & suede
Droomloze nacht in de witte ommuurde kamer
Geen ontsnapping mogelijk
Gedachten in een warrige liefde voor een verlies
Sterren op het plafond munten te gooien
En beenderen, om weg te leggen.
Verscheurd van liefde, achtergelaten in schande
Opgejaagd en behekst, maar nog steeds met een glimlach
Op mijn gezicht
Boze zon, turquoise hemel
Zilveren tranen de langste lepel de witste leugen
Kijk naar beneden. Bouw meer hekken.
De wil is de wijsheid om tot bezinning te komen.
En zie de open ruimte binnenin