Chris Roberts — Du kannst nicht immer 17 sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du kannst nicht immer 17 sein" van Chris Roberts.
Songteksten
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Du liebst Musik und Gitarrenklang
Und vom Lachen und Tanzen
Lebst Du die ganzen
Jahre lang
Aber die Zeit geht so schnell vorbei
Und ganz andere Dinge
Gibt es dann für uns zwei
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Schau in den Spiegel, wie schön Du bist
Bist noch so schön in den Jahren,
Wenn in den Haaren
Silber ist
Freu dich mit mir auf die schöne Zeit
Wenn der Sommer des Lebens
Rosen der Liebe streut.
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Mit dir ist jeder Tag
So wunderschön,
Drum soll die Zeit mit dir
So weitergehn
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir
Songtekstvertaling
Je kunt niet altijd zeventien zijn.,
Schat, dat kun je niet doen.,
Maar het leven
Zal je nog steeds geven
Wat het belooft met zeventien u ,
Daar zul je zeventig zijn.
Ik ben nog steeds bij je.
Omdat je altijd
Altijd van me gehouden.
Je houdt van muziek en gitaargeluid
En van lachen en dansen
Leef je de hele
Jarenlang
Maar de tijd gaat zo snel voorbij.
En compleet andere dingen
Zijn er dan voor ons twee
Je kunt niet altijd zeventien zijn.,
Schat, dat kun je niet doen.,
Maar het leven
Zal je nog steeds geven
Wat het belooft met zeventien u ,
Daar zul je zeventig zijn.
Ik ben nog steeds bij je.
Omdat je altijd
Altijd van me gehouden.
Kijk in de spiegel, hoe mooi je bent
Zijn nog steeds zo mooi in de jaren,
Wanneer in het haar
Zilver is
Kijk uit naar de mooie tijd met mij
Wanneer de zomer van het leven
Rozen van liefde verspreiden.
Je kunt niet altijd zeventien zijn.,
Schat, dat kun je niet doen.,
Maar het leven
Zal je nog steeds geven
Wat het belooft met zeventien u ,
Daar zul je zeventig zijn.
Ik ben nog steeds bij je.
Omdat je altijd
Altijd van me gehouden.
Bij jou is elke dag
Zo mooi.,
Dus laat de tijd met je zijn
Dus ga verder.
Je kunt niet altijd zeventien zijn.,
Schat, dat kun je niet doen.,
Maar het leven
Zal je nog steeds geven
Wat het belooft met zeventien u ,
Daar zul je zeventig zijn.
Ik ben nog steeds bij je.
Omdat je altijd
Altijd geliefd bij mij