Chris Rice — Wind and Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind and Spirit" van Chris Rice.
Songteksten
I hear a sound and turn to see
A new direction on that rusty weathervane
Suddenly the dead brown leaves are stirred
To scratch their circle dances down the lane
And now the sturdy oaks start clappin'
With the last few stubborn leaves that won’t let go
I can hear Old Glory snappin'
And her tattered rope now clangin' against the pole
And my breath is snatched away
And a tear comes to my eye
Feels like somethin’s on the way
So I look up to the sky
I look up to the sky and
From the corners of creation
Comes the Father’s holy breath
Ridin' on a storm with tender fierceness
Stirring my soul to holiness
Stirring my soul to holiness
I see the lifeless dust now resurrected
Swirling up against my window pane
And carried 'cross the distance
Come the long awaited fragrances of earth and rain
And out across the amber field
The slender grasses bend and bow
And kiss the ground
And in them I see the beauty of the souls
Who let the Spirit lay them down
And it takes my breath away
And a tear comes to my eye
Feels like somethin’s on the way
So I look up to the sky
I look up to the sky and
From the corners of creation
Comes the Father’s holy breath
Ridin' on a storm with tender fierceness
Stirring my soul to holiness
Stirring my soul to holiness
And like a mighty wind blows with a force I cannot see
I will open wide my wings, I will open wide my wings
I will open wide my wings and let the Spirit carry me
From the corners of creation
Comes the Father’s holy breath
Ridin' on a storm with tender fierceness
Stirring my soul to holiness
Stirring my soul to holiness
Songtekstvertaling
Ik hoor een geluid en draai om te zien
Een nieuwe richting op dat roestige weathervane
Plotseling worden de dode bruine bladeren geroerd.
Om hun cirkel te krabben dansen op de baan
En nu beginnen de stevige eiken te klapperen.
Met de laatste paar koppige bladeren die niet loslaten
Ik hoor oude Glory snappin'
En haar kapotte touw klampt zich nu tegen de paal.
En mijn adem is weggerukt
En een traan komt naar mijn oog
Het voelt alsof er iets onderweg is.
Dus ik kijk naar de hemel
Ik kijk naar de hemel en
Vanuit de hoeken van de schepping
Komt de Heilige adem van de Vader
Rijdend op een storm met tedere felheid
Mijn ziel roeren naar heiligheid
Mijn ziel roeren naar heiligheid
Ik zie het levenloze stof nu herrezen
Tegen m ' n raam.
And carried 'cross the distance
Komen de langverwachte geuren van aarde en regen
En over het amber veld
De slanke grassen buigen en buigen
En kus de grond
En daarin zie ik de schoonheid van de zielen
Die de Geest hen liet neerzetten
En het neemt mijn adem weg
En een traan komt naar mijn oog
Het voelt alsof er iets onderweg is.
Dus ik kijk naar de hemel
Ik kijk naar de hemel en
Vanuit de hoeken van de schepping
Komt de Heilige adem van de Vader
Rijdend op een storm met tedere felheid
Mijn ziel roeren naar heiligheid
Mijn ziel roeren naar heiligheid
En als een machtige wind waait met een kracht die ik niet kan zien
Ik zal mijn vleugels wijd openen, Ik zal mijn vleugels wijd openen
Ik zal mijn vleugels wijd openen en laat de Geest mij dragen
Vanuit de hoeken van de schepping
Komt de Heilige adem van de Vader
Rijdend op een storm met tedere felheid
Mijn ziel roeren naar heiligheid
Mijn ziel roeren naar heiligheid